United States of America v. Alonso Torres

15-3433Court of Appeals for the Sixth Circuit14 de mar. de 2016

Abrir fonte

Texto completo

NOT RECOMMENDED FOR FULL-TEXT PUBLICATION
File Name: 16a0138n.06
Case No. 15-3433
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE SIXTH CIRCUIT
UNITED STATES OF AMERICA,
Plaintiff-Appellee,
v.
ALONSO TORRES,
Defendant-Appellant.
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
ON APPEAL FROM THE UNITED
STATES DISTRICT COURT FOR
THE SOUTHERN DISTRICT OF
OHIO
BEFORE: DAUGHTREY, MOORE, and SUTTON, Circuit Judges.
SUTTON, Circuit Judge. Alonso Torres raises procedural and substantive challenges to
his 144-month prison sentence for establishing a drug-distribution operation. We affirm.
Torres bought drugs from Mexico, sold them here, and sent the proceeds back to
Mexico—all a “very easy [way] to make money,” he thought. PSR at 11. For a time. State and
federal investigators discovered his seventeen-member drug ring, which by then had distributed
more than ten kilograms of heroin over a few months. Torres pleaded guilty to conspiring to
distribute heroin. See 21 U.S.C. §§ 841(a)(1), (b)(1)(A)(i), 846.
A probation officer calculated his guidelines range at 210 to 262 months, in part because
she found that Torres was an “organizer or leader” in the conspiracy. U.S.S.G. § 3B1.1(a). The
government and Torres settled on a range of 135 to 168 months based on the lesser “manager or
supervisor” guideline. Id. § 3B1.1(b). The district court accepted the agreed-upon range and

-- 1 of 3 --

Case No. 15-3433
United States v. Torres
2
sentenced Torres to 144 months in prison, despite the probation officer’s recommendation,
endorsed by Torres, that the court impose a lower sentence (120 months) based on Torres’s
health and family characteristics. Torres appealed, challenging the procedural and substantive
reasonableness of his sentence.
Procedural Reasonableness. Torres objects that the district court inadequately explained
its sentence. He didn’t raise the objection at sentencing, requiring him to show plain error.
United States v. Vonner, 516 F.3d 382, 388 (6th Cir. 2008) (en banc). He cannot do so.
Nothing about “the process underlying his sentence was amiss.” United States v.
Overmyer, 663 F.3d 862, 863–64 (6th Cir. 2011). The district court acknowledged the advisory
nature of the guidelines. It “listen[ed] to, consider[ed] and underst[ood] every argument [Torres]
made,” including that the probation officer recommended a lower sentence. Vonner, 516 F.3d at
388 (quotation omitted). And it “adequately explain[ed]” its sentence. Gall v. United States,
552 U.S. 38, 51 (2007). It agreed, for example, that Torres’s crime was “one of the more serious
drug conspiracies” that the Southern District of Ohio had seen “in many years.” R. 311 at 6. It
explained that “Torres was the leader of the organization which was responsible for arranging
and receiving shipments of heroin” and that he had “rented or owned several residences” used as
stash houses. Id. at 7–8. And the court explained why it didn’t give Torres a higher sentence,
namely his fifth-grade education, his addiction problems, and a brain tumor. No doubt, the court
could have spoken at greater length (and so could we), but its account sufficed to provide an
explanation for the sentence and a basis for reviewing it. United States v. Brock, 501 F.3d 762,
774 (6th Cir. 2007); see Rita v. United States, 551 U.S. 338, 356–59 (2007).
Torres responds that the court never mentioned the effect his sentence would have on his
family. Not in so many words, it is true. But the court carefully reviewed the presentence report

-- 2 of 3 --

Case No. 15-3433
United States v. Torres
3
and considered Torres’s “history and characteristics” on the record. R. 311 at 8. That sufficed,
particularly given that it explained why other factors—such as the “most serious” nature of the
crime and Torres’s “ultimate[] responsib[ility]” for the conspiracy—mattered more than his
“history and characteristics.” Id. No plain error occurred.
Substantive Reasonableness. Torres adds that his sentence is “greater than necessary[] to
comply with the purposes” of the federal sentencing statute. 18 U.S.C. § 3553(a). But he has
not rebutted the presumption of substantive reasonableness that attaches to a within-guidelines
sentence. United States v. Pirosko, 787 F.3d 358, 374 (6th Cir. 2015). The “very serious” nature
of his conduct, the “significant factor” of deterrence, the “guidelines themselves,” and the
sentencing commission’s “policy statements” suffice to explain why this sentence is not greater
than necessary. R. 311 at 8–9. That is especially so given that the sentence is at the low end of
the guidelines range to account for Torres’s health and other history and characteristics. See
Rita, 551 U.S. at 360.
Nor did the court create “unwarranted” sentencing disparities among similar defendants.
18 U.S.C. § 3553(a)(6). It considered this factor and justifiably decided not to compare Torres to
his codefendants, who, as Torres acknowledges, “were less culpable” than he was. Appellant’s
Br. 22; see United States v. Simmons, 501 F.3d 620, 623, 626–27 (6th Cir. 2007). Contrary to
Torres’s argument, the court also showed that it understood it could sentence him below the
guidelines. It just chose not to, which was not an unreasonable choice on this record.
For these reasons, we affirm.

-- 3 of 3 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.