20-3432•Ronald Schmucker v. Johnson Controls, Incorporated
20-3432Court of Appeals for the Seventh Circuit16 de ago. de 2021
In the
United States Court of Appeals
For the Seventh Circuit
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ
#?Q64N7876Q
"" ?@Q
! @Q
Q
@ ?@Q"Q @ @Q
!?Q
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ
444 4 4 4444
4 44 *4 44)4
)4%+$&2 2$'(%4434 * )4
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ
6:@6465P5:@6465Q
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKQ
#&Q @Q @Q "Q @" "
?Q
@""?Q(+"Q5=7;Q"Q644:Q #"N
'#"Q #"(&# 'Q "Q Q $&''#&Q #$&(Q Q !")()&"Q
$ "(Q"Q#'"@Q ""?QQ$ "(Q)'Q #&"(Q*# ( Q
#&"Q#!$#)"'Q"Q('Q&'"Q"('@Q'#!Q#Q+Q
&Q(Q&#)"+(&?Q #&"(Q#&"'Q' #+ -Q&Q
#+"Q-Q #'"Q #&"Q(#!'?QQ*&'#"Q+(Q(&Q #N
&"Q (#!'@Q "#+"Q 'Q (& #&#(- "Q #&Q @Q 'Q Q
-- 1 of 9 --
6Q #?Q64N7876Q
&"#"?QQ"Q$&#)(Q+(Q"#Q #&"Q(#!'@Q("@Q
'Q&! ''?QQ&#+"Q$&#''Q"Q(Q'@Q"QQ
$ )!Q#QQ&!"'Q"Q+(&Q)"&Q$&(Q#Q#'"?Q "N
(1'Q#"("Q"Q('Q')(Q)"&Q86Q???QL:=;6CD@Q$&(Q#Q(Q
'#)&Q#"'&*(#"Q"Q#*&-Q(QCQ#&Q(Q(D@Q
((Q #"'#"Q#"(&# 'Q"Q##"Q# "'QC+Q#)(Q(Q
"Q"Q644;DQ!)'(Q#Q!#&Q(#Q&)Q(Q!#)"(Q#QQ"Q
(Q"*&#"!"(?Q#&Q'!$ (-Q+Q&&Q(#Q#(Q""('Q
'Q #"'#"Q#"(&# '?Q
#"'#"Q#"(&# '@Q)"&Q(Q')$&*'#"Q#Q ""H'QN
$&(!"(Q #Q "*&#"!"( Q "!"(Q C Q #&Q (Q N
$&(!"(DQ '(&(Q &! Q #$&(#"'Q + Q (Q $ "(Q +'Q
'( Q #$&("?Q #"'#"Q #"(&# 'Q +#&&Q ((Q #)''Q #*Q
(Q$ )!Q!(Q&+Q#"(!"(Q+(&Q&#!Q+ '@Q'#Q"Q
5==6Q(Q"')&Q((Q Q#Q('Q#)''Q+&Q#""(Q(#Q#N
'"H'Q +(&Q !"'@Q "Q #'"Q #&&Q Q $&*(Q + 'Q
#'?Q"Q(Q"QQI$)!$Q"Q(&(JQ$&#)&@Q+Q
&"Q&#!Q5==8Q(#Q6456?Q (Q$)!$Q&#)"+(&Q#)(Q#Q(QN
(Q &'@Q (&(Q (Q (#Q &!#*Q Q "Q #(&Q #"(!N
""('@Q"Q"(Q(Q+(&QQ"(#Q(Q&#)"?Q'Q'-'N
(!Q +'Q '#"(")Q #" -Q +"Q (&(!"(Q Q "#(Q )&(&Q
&)Q * 'Q#QQ"Q(Q+(&?Q
Q$#'' (-Q((Q#"(!"(#"Q!(Q&Q(Q%)&Q
&#!Q+Q#'"Q(' Q&+'Q+(&Q+'Q"*'((?Q"Q
,$&(Q#)"Q((Q#'"H'Q!)"$ Q+(&Q#!'Q&#!QQN
&(#"Q 1&"(Q &#!Q (Q #"(!"(Q $ )!?Q (Q '()-Q
'Q"Q&$(Q'*& Q(!'Q"Q(Q/""Q#"/&!?Q#Q
(Q(&Q'Q"#Q'"Q#QQ"Q(Q$) Q+(&Q')$$ -?Q #&Q
'Q"-QQ"Q#)"Q"Q#'"H'QQ'## @Q+Q'('Q
)'(Q#)('Q(Q1(Q.#"?Q
-- 2 of 9 --
#?Q64N7876Q 7Q
)(QQQ$$&Q"Q(Q&Q#*&Q(Q$ )!PQ'Q"
Q #&"Q #!$#)"@Q (&Q ?Q #"'#"Q #"(&# 'Q "N
'( Q *$#&Q !((#"Q '-'(!'Q "Q Q #)''Q +#'Q &Q
'#+Q )"'Q * 'Q #Q ?Q Q &#"@Q '#)'Q Q "Q
"(&QQ#)'Q(&#)Q&'Q"Q(Q#)"(#"Q#&Q'!"(Q
+ 'BQ#)('Q(Q!,'Q+(Q"Q'Q )(Q(#Q"'"/"Q-Q
(Q &@Q )(Q "'Q Q #)'Q Q "Q &Q "&#)'Q * '?Q
Q'#&(Q#Q'-'(!Q)'Q(#Q$&*"(QQ) )$Q#Q&#"Q+#&'Q
+(QQ(##?Q#)"(#"'Q&Q"'$(Q"Q$(Q(#Q' Q
&'?Q"'Q&(Q"Q&Q)"&Q(Q#)"(#"Q+(Q$&'N
')&Q ''Q("Q(Q&Q"'Q(Q#)'?QQ"Q#(&Q'''Q
!&(Q(#Q(Q#)('Q#Q(Q#)'@Q+&Q(-Q&Q'$&'@Q
&(&Q("Q"(&"Q(&#)Q&'?Q
(&Q('Q'-'(!'Q+&Q"'( @QQ$&#''Q#!$ (Q"Q
6455@Q"#(QQ'" Q#)'Q&'(&QQ * 'Q,"Q(Q
'Q (&'# Q '(Q -Q (Q $&(!"(@Q "Q !"-Q ('('Q *Q
#)"Q"#Q(( Q?Q"Q,$&(Q#" )Q((QQ54Q&'N
"('Q"Q#)''Q#*&Q(Q$ )!Q'(-Q"##&'Q#"'("( -Q#&Q
;4Q-&'@Q(Q$&# (-Q#Q*"Q#"Q,''Q"&Q'Q ''Q("Q
4?46>?Q"Q"#Q#"Q'(-'Q"Q"Q)"*"( (Q#)'Q((Q #"?Q
Q1&"(Q,$&(Q'(!(Q((@Q)"&Q& '(Q'')!$(#"'@Q
(Q+#) QQQ! #"Q-&'Q#&Q#'"Q'+QQ'(('( -Q
'"/"(Q&'Q#Q"&Q)'Q-Q?Q"Q #"@QQ#&Q
("@Q Q#Q(QQ+ Q*Q"Q(#Q("Q"()& -?Q
Q('Q+Q*Q)'(Q'((Q#!Q&#!Q,("'*Q/""'Q
!Q-Q(Q'(&(Q#)&(Q(&QQ"Q(& ?Q8;;Q?Q)$$?Q7Q
;=5Q C ??Q ?Q 6464D?Q Q #$"#"Q #"("'Q Q + (Q #Q ( Q
((Q +Q *Q #!3Q "Q #&&Q (#Q #""(&(Q #"Q (Q ''?Q
"(1'QC+#'Q(&Q#!'Q&Q #(Q#*Q(Q$ )!DQ#Q
"#(Q #"("Q ((Q "-Q #Q (Q () Q /""'Q 'Q & -Q
-- 3 of 9 --
8Q #?Q64N7876Q
&&#"#)'P)(Q(-Q"#"( ''Q&)Q((Q(Q(Q&%)&'Q
#"'#"Q#"(&# 'Q(#Q#Q!#&?Q
Q (Q $&!('Q (."Q ')('Q "Q (+#Q $&(""(Q &)!N
'("'AQ
.$/./4 4 !44-444 44 44 44
!4*4 *4 *4 *4*42
*444 4 4 4# 4 444 2
,44
./4 4 !44-44 4 4444 2
4 4 4 4 4 4 *4 *4 *4 2
*44 44 !444 " 4 4 4 !4
4 44 4 4 44 44
40)14
86Q ???Q L:=;6CD?Q "(1'Q '-Q ((Q #"'#"Q #"(&# 'Q 'Q "Q
*# (#"Q#QL:=;6CDC5DCDQ)'Q(Q'Q"#(Q#!$ Q+(Q
(Q"*&#"!"( Q&#((#"Q"-H'Q #')&Q&) (#"@Q84Q
???QL6:9?555?Q-Q#"("Q((Q #"'#"Q#"(&# 'Q'Q"Q*N
# (#"Q#QL:=;6CDC5DCDQ)'Q(Q&'Q(#Q+Q(-Q&Q,N
$#'Q'QQ#&!Q#QI""&!"(J?Q
" -Q(Q'#"Q#Q('Q#"("(#"'Q+"(Q(#Q(& ?QQ'N
(&(Q )Q &"(Q ')!!&-Q )!"(Q (#Q #"'#"Q #"(&# 'Q
#"Q(Q/&'(Q(&Q/""Q((Q(Q#'Q"#(Q*"Q&) -Q*# (Q
I"-Q $&!(@Q '("&@Q &) (#"@Q #"(#"@Q &%)&!"(@Q
$&#(#"@Q #&Q #&&J?Q 645=Q ??Q '(?Q Q 6::9;Q (Q M89O<:Q
C ??Q "?Q?Q5=@Q645=D?Q
(Q#" )'#"Q'Q'#)"?QQ&) (#"Q#"Q+Q$ "N
(1'Q& -Q'-'Q((QQ.&#)'Q'(Q!)'(QQ #'Q"QQ!""&Q
((AQ
. /4"44444 *4 4
. /4*4"44 *444 4 !44
4 4 4 44*42 4 4
-- 4 of 9 --
#?Q64N7876Q 9Q
4 " 4 *4 " 4 *4 *4 2
4#*44 " 4 4 4 444
44 4 4444 *4 4
. /4444 44404 4
444 1)4
84Q???QL6:9?555?QQ'(&(Q)Q(#)(Q(Q')(Q$&!N
()&@Q)'Q(Q #"'#"Q#"(&# 'Q'(Q'QQ+#&Q"Q$&#&''?Q
"QQQ((Q$ "(1'Q*Q"#(Q$#"(Q(#QI"-Q$&!(@Q
'("&@Q&) (#"@Q#"(#"@Q&%)&!"(@Q$&#(#"@Q#&Q
#&&JQ((Q #"'#"Q#"(&# 'Q'Q*# (?Q (Q"H(Q*Q*#N
(Q L6:9?555Q )'Q ((Q &) (#"Q 'Q #"("(?Q (Q )'(Q
'-'Q ((Q $# )(&'Q !)'(Q "Q )$Q I(#Q (Q ,("(Q "''&-JQ
"Q#!$ -Q+("Q&%)&!"('?Q(#"Q6:9?555Q#'Q"#(Q
!$#'Q"-Q&%)&!"('Q#Q('Q#+"?Q
"(1'Q &#".Q ((Q (Q &) (#"Q I#'Q "#(Q /"Q
+(Q#"'(()('Q "Q #')&Q#&Q'(Q "N)$Q * 'Q((Q&Q
G$&#((E*FQ#Q)!"Q (?HJQ&Q(Q67?Q#Q)&"'Q+(Q
(Q&) (#"Q#!('@Q$ "(1'Q()&"Q(#QQ!!#&")!Q"(N
( Q ! " " Q ((Q (Q H'Q '(1Q '')Q #"Q
&Q5:@Q5==<?Q'Q#'Q"#(Q(Q$ "(1'Q"-+&@Q#+N
*&?QQ'(()(#&-Q '(Q#Q"#& Q&%)&!"('Q'QI$&!(@Q
'("&@Q&) (#"@Q#"(#"@Q&%)&!"(@Q$&#(#"@Q#&Q
#&&J?Q'Q&Q#)!"('Q+(Q Q#&?Q !#&"Q&Q
"#(Q#"Q(Q '(@Q"Q#&Q##Q&'#"?Q-Q*Q"#(Q"Q'')Q
(&Q"#(N"N#!!"(Q&) !"Q#&Q(&#)Q!"'(&N
(*Q )(#"?Q Q Q !!#&")!Q "Q #Q 'Q ,$&''Q Q
$#"(Q#Q*+P#&Q$&$'Q!$ -QQ(&(Q((Q$#$ Q+#QN
"#&Q(Q"-H'Q# 'Q#&Q'&'Q!-QQ')?Q(1N+&3"Q
!!#'Q&Q"#(Q(!' *'QQ'#)&Q#Q Q# (#"'@Q"-Q
!#&Q("Q"Q"-H'Q&Q"QQ')(Q#) Q&(Q Q# N
(#"'?Q
-- 5 of 9 --
:Q #?Q64N7876Q
! " " Q 'Q "#(Q *"Q &''Q (#Q )'N
"'''?Q (Q'QQ!!#Q&#!Q .(Q#('+#&(@Q("Q(Q(N
"Q&(#&Q#Q(QH'Q2Q#Q# Q'(@Q(#Q(QH'Q
&#" Q'"#&Q$# -Q*'&'?Q (Q( 'Q&#" Q#2 'Q+(Q
'"#&Q'(1Q'Q ##"Q#&@Q"Q(Q+&$'Q)$AQI Q"#)&Q-#)Q
(#Q)'Q&'N'Q$$&#'Q(#Q* #$Q'(N'$/Q "Q #N
')&Q&%)&!"('Q"Q(#Q#"(")Q"Q-#)&Q1#&('Q(#Q !"(Q
)$ (#"Q#Q1#&(Q!#"Q ")$Q$&#&!'?JQ'Q'Q Q
(Q &(*'Q (#Q ??Q 3#&"-'Q "Q Q $&(!"(Q #Q )'(Q
!") @Q #&Q Q (Q "((&)'(Q *'#"H'Q !&&Q ) "'?Q
Q #)!"(Q $&#*'Q $) Q "#&!(#"Q #)(Q +(Q
%)&(&'Q+"('Q')#&"('Q(#Q*@Q)(Q(Q#'Q"#(Q
&(Q"#& Q&) '?Q
"Q ((H'Q Q $ "(1'Q *@Q #&Q (Q $)&$#'Q #Q
L:=;6CDC5DCD?Q (Q'#) QQ &Q&#!Q+(Q+Q*Q'Q((Q
(Q')(Q'Q"#(Q$&!()&?Q "(1'Q& -Q#"QQ&) (#"@Q+Q
(-Q'-Q #"'#"Q#"(&# 'Q'Q*# ("?Q&Q$&# !Q'Q((Q
#"'#"Q #"(&# 'Q #'Q "#(Q *"Q &) -Q *# (Q L6:9?555@Q
+Q 'Q ')'("(*Q #"("(?Q "(1'Q #'Q (&Q
L:=;6CDC5DCDQ !Q#"Q(Q!&('?Q
"(1'HQ #(&Q !@Q 'Q #"Q L:=;6CDC5DCD@Q +"(Q (#Q
(& ?QQ&( Q ")Q#Q('Q')$&&$Q'AQI$&'"(Q
"Q!!""(Q"Q')'("( Q""&!"(Q(#Q (Q#&Q(Q
"*&#"!"(J?Q "(1'Q !$'.Q ((Q I""&!"(JQ
!"'Q&'Q&(&Q("Q&("(-BQ$# )(#"Q"Q""&Q$#N
$ Q*"QQ$&)(#"'Q)&( Q"&?Q#Q+Q*Q ?Q@Q
??@Q "" "?@Q=5;Q?7Q=96QC;(Q&?Q645=DQC "
D?QQ'(&(Q)QQ"#(Q#)(Q('?Q(QQ'@Q#+N
*&@Q'Q((Q(Q&'Q&#!QQ'Q"(&QI!!""(JQ"#&QI')N
'("( J?Q "(1'Q)'Q!Q#Q$$ -"QQI("JQ!N
!""(N"N')'("( Q'("&@Q)(Q+Q#"H(Q'Q#+?QQ
-- 6 of 9 --
#?Q64N7876Q ;Q
)Q )'Q (#'Q +#&'Q "Q (&Q "()& Q '"'?Q !!""(Q
!"'Q'##"@Q"Q')'("( Q!"'@Q+ @Q')'("( QC#&Q'.N
@QQ-#)Q$&&QQ'-"#"-!D?QQ)Q#)"Q((Q&'Q&#!Q
Q"Q#'"Q'Q"(&Q&#)"Q(Q#&"&QC!!""(DQ"#&Q
Q C')'("( DP"Q $ "(1'Q *Q "#(Q "Q "-Q #Q
(Q)H'Q() Q/""'?Q
Q#&Q,!$ Q(Q/""Q((Q(Q$ )!Q#Q+(&Q#"N
(""QQ'Q"#(Q -Q(#Q!$"Q#"Q(Q%)&Q&#!Q+Q
#'"Q&+'Q('Q&""Q+(&?Q'"Q$$"QQ#'"Q
')'("( -Q"&''Q(Q&+Q"QQ+-Q((Q1('Q(QN
&(#"Q #Q )"&&#)"Q 0#+?Q (H'Q (&)@Q !#'(Q -Q /"N
(#"@Q)(Q(Q'(&(Q)QQ"#(Q&&Q"Q#" )"Q((Q')Q
Q&') (Q'Q&!#(?QQ,$&('Q+#Q('(Q(QQ&Q#Q#N
'"H'Q +(&Q ')$$ -Q #"'(&)(Q Q !# Q )"&Q +Q (Q
&+Q#) Q(& @Q"Q(-Q#)"Q((Q*"Q#"Q((Q'')!$N
(#"Q(Q$ )!Q#Q#"(!"(Q+(&Q+#) Q"#(Q1(Q(Q%N
)&?QQ'(&(Q)Q&Q+(Q(Q,$&(Q" -''?Q(Q
#" )'#"Q#'Q"#(Q&0(QQ Q&&#&Q#)(Q(Q!""Q#Q
I!!""(J?Q
&Q#"'&Q$ "(1'HQ&)!"(Q((Q*$#&Q!((#"Q'-'N
(!'Q !-Q @Q #&Q ((Q !')&!"('Q *Q !''Q #"#"Q
$&# !'?Q"Q#(Q#Q('Q#"&"'Q&0(Q$#'' Q#)(N
#!'@Q)(Q(Q'(&(Q)Q(#)(Q(Q&''Q"')'("( ?Q
Q)Q#'&*Q((Q!"-Q(#)'"'Q#Q'! &Q'-'(!'Q
*Q "Q "'( Q (&#)#)(Q (Q "(#"Q (#Q #"(&# Q &#"@Q
"Q((Q(&Q&#&Q#Q')''Q'Q#)('(""?QQ'-'(!Q
" )'Q(+#Q"'@Q'#Q(-Q+#&Q*"QQ#"Q 'QC"Q#)N
$"('Q+#) Q"#(Q(Q' "QQ#(Q D@Q"Q(-Q&Q"N
'$(Q(+QQ-&?Q #'(Q#)''Q"Q+QQ*$#&Q!((#"Q
'-'(!Q'Q"Q"'( Q*Q"Q('(Q(Q '(Q(&Q(!'Q
-- 7 of 9 --
<Q #?Q64N7876Q
#&Q@Q+(#)(QQ'" Q!')&!"(Q#!"Q"Q(Q"Q)"N
'Q * ?Q
#Q $ "(1'HQ &)!"(Q ((Q !#&Q !')&!"('Q !(Q
*Q()&"Q)$Q*"Q#Q"##&Q@Q(Q'(&(Q)Q&N
$ @Q"Q''"AQ(&)QC-Q/"(#"D@Q)(Q #+Q$&# (-?QQ
/""Q#Q.&#Q,''QQ#*&Q)"&'Q#Q!')&!"('Q
!$ 'Q('?Q "(1'Q*Q"#(Q')!3QQ'(('( Q" -''Q
'#+"Q((Q(Q")!&Q#Q!')&!"('Q("Q'#Q&Q'Q(##Q
+Q (#Q $&#)Q #"/"Q ((Q (Q '-'(!'Q +#&Q & -?Q
#&Q *Q $ "(1'Q #")(Q ,(&Q !')&!"('Q "Q (&Q
#+"Q#!'?QC Q(-Q*@Q(-Q*Q"#(Q')!3Q(Q&') ('Q
(#Q(Q#)&(@Q+Q(-Q+#) Q*Q#"QQ"&#)'Q *N
'Q#QQ"Q((?DQ"Q(Q'(&(Q)QQ((Q
'$)('Q#)(Q#+Q!)QQ'#) QQ#"'&Q"&N
#)'Q#"H(Q!3&Q!)@Q)'Q(Q * Q#Q"&Q'Q" N
Q-Q"-Q'("&?Q"Q(&H'Q"#Q Q&&#&Q"Q!"Q
('Q &)!'("'Q (#Q Q '#&(Q #Q I')'("( JQ &'?Q Q
"" "?@Q==<Q?7Q;;6QC;(Q&?Q6465DQC "D?Q
Q #) Q #Q #"@Q )(Q "#)Q 'Q "Q '?Q Q '(&(Q
)Q+&#(Q!)@Q!)Q!#&@Q"Q(Q#$"#"Q'#+'Q#!N
$ " -Q+-Q#!#+"&'HQ&'Q&#!QQ"Q#'"Q'Q"N
(&Q!!""(Q"#&Q')'("( ?Q "(1'Q #'(Q('Q'Q#"Q(Q
('@Q"#(Q#"Q(Q +?Q Q*$#&Q!((#"Q'-'(!'Q"Q(#Q @Q
#&Q (Q #"(!"(Q +(&Q !&('Q (#+&Q (Q %)&@Q #&Q
#"(#"'Q#(&+'Q"Q#&Q(Q+#&'@Q$ "(1'Q+ QQ
&Q (#Q &"+Q (&Q ((#"?QQ #" )'#"Q ((Q .&'Q &Q
"#(Q I!!""(Q "Q ')'("( JQ (#-Q #'Q "#(Q !"Q ((Q
(-Q+ QQ' (Q#&*&?Q)(Q(Q'(&(Q)QQ"#(Q&&Q"Q
#" )"Q #"Q ('Q &#&Q ((Q (Q &''Q &Q (##Q ' (Q (#Q
-- 8 of 9 --
#?Q64N7876Q =Q
#!$ Q!#&Q(#"Q("Q #"'#"Q#"(&# 'Q'Q &-Q)"&N
("Q+(Q ""H'Q')$&*'#"?Q
AFFIRMED
-- 9 of 9 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.