18-15565•Jose J.r. Espinoza v. D. DIAZ, Correctional Counselor I at California City Correctional Facility;
18-15565Court of Appeals for the Ninth Circuit18 de mai. de 2018
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
JOSE J.R. ESPINOZA,
Plaintiff-Appellant,
v.
D. DIAZ, Correctional Counselor I at
California City Correctional Facility; et al.,
Defendants-Appellees.
No. 18-15565
D.C. No. 1:17-cv-00338-LJO-SAB
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of California
Lawrence J. O’Neill, Chief Judge, Presiding
Submitted May 15, 2018**
Before: SILVERMAN, BEA, and WATFORD, Circuit Judges.
California state prisoner Jose J.R. Espinoza appeals pro se from the district
court’s judgment dismissing his 42 U.S.C. § 1983 action alleging constitutional
claims arising from his classification hearing. We have jurisdiction under 28
U.S.C. § 1291. We review de novo. Resnick v. Hayes, 213 F.3d 443, 447 (9th Cir.
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
FILED
MAY 18 2018
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
-- 1 of 3 --
2 18-15565
2000) (dismissal under 28 U.S.C. § 1915A); Barren v. Harrington, 152 F.3d 1193,
1194 (9th Cir. 1998) (order) (dismissal under 28 U.S.C. § 1915(e)(2)(B)(ii)). We
may affirm on any basis supported by the record, Hartmann v. Cal. Dep’t of Corr.
& Rehab., 707 F.3d 1114, 1121 (9th Cir. 2013), and we affirm.
To the extent that success on Espinoza’s due process claim would
necessarily imply the invalidity of his sentence, the district court properly
concluded that Espinoza’s claim is Heck-barred because Espinoza failed to allege
facts demonstrating that his sentence has been invalidated. See Heck v. Humphrey,
512 U.S. 477, 486-87 (1994); see also Edwards v. Balisok, 520 U.S. 641, 648
(1997) (a “claim for declaratory relief and money damages, based on allegations
. . . that necessarily imply the invalidity of the punishment imposed, is not
cognizable under § 1983”).
To the extent that success on Espinoza’s due process claim would not
necessarily imply the invalidity of his sentence, dismissal was proper because
Espinoza failed to allege facts sufficient to show how his classification caused an
“atypical and significant hardship on [him] in relation to the ordinary incidents of
prison life.” Sandin v. Conner, 515 U.S. 472, 484 (1995); Myron v. Terhune, 476
F.3d 716, 718 (9th Cir. 2007) (concluding that prison regulations governing
inmate’s classification did not create a liberty interest because inmate failed to
show that his raised classification level presented an “atypical and significant
-- 2 of 3 --
3 18-15565
hardship” or would “invariably affect the duration of his sentence” (citations and
quotation marks omitted)). Contrary to Espinoza’s contention, Burnsworth v.
Gunderson, 179 F.3d 771, 775 (9th Cir. 1999) is distinguishable because it dealt
with the expungement of prison discipline records.
Dismissal of Espinoza’s equal protection claim was proper because Espinoza
failed to allege facts sufficient to state a plausible claim. See Barren, 152 F.3d at
1194 (setting forth elements of an equal protection claim); see also Hebbe v. Pliler,
627 F.3d 338, 341-42 (9th Cir. 2010) (although pro se pleadings are to be
construed liberally, a plaintiff must present factual allegations sufficient to state a
plausible claim for relief).
AFFIRMED.
-- 3 of 3 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.