19-35659•Brenda L. Niemi v. ANDREW M. SAUL, Commissioner of Social Security
19-35659Court of Appeals for the Ninth Circuit23 de nov. de 2020
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
BRENDA L. NIEMI,
Plaintiff-Appellant,
v.
ANDREW M. SAUL, Commissioner of
Social Security,
Defendant-Appellee.
No. 19-35659
D.C. No. 3:18-cv-05540-MLP
MEMORANDUM
*
Appeal from the United States District Court
for the Western District of Washington
Michelle L. Peterson, Magistrate Judge, Presiding
**
Submitted November 18, 2020
***
Seattle, Washington
Before: GOULD and FRIEDLAND, Circuit Judges, and CHEN,
****
District
Judge.
*
This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
**
This case was assigned, with the consent of the parties, to a Magistrate
Judge, pursuant to 28 U.S.C. § 636(c)(1).
***
The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
****
The Honorable Edward M. Chen, United States District Judge for the
Northern District of California, sitting by designation.
FILED
NOV 23 2020
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
2
Brenda Niemi appeals from the district court’s order affirming the denial of
her application for supplemental security income benefits. We affirm.
We review the district court’s order de novo and reverse only if the decision
of the Administrative Law Judge (“ALJ”) “was not supported by substantial
evidence in the record as a whole or if the ALJ applied the wrong legal standard.”
Molina v. Astrue, 674 F.3d 1104, 1110 (9th Cir. 2012), superseded by regulation
on other grounds.
The ALJ gave specific, clear, and convincing reasons for discounting
Niemi’s subjective testimony. Id. at 1112. The ALJ observed that Niemi’s
testimony conflicted with the daily activities she had reported engaging in when
speaking with doctors in the years since her alleged onset date. See Batson v.
Comm’r of Soc. Sec. Admin., 359 F.3d 1190, 1196-97 (9th Cir. 2004) (holding that
“contradictions in the claimant’s own testimony about his activities of daily living”
can support an ALJ’s negative credibility determination). The ALJ also explained
that portions of Niemi’s testimony were at odds with the mild or moderate findings
made by several different doctors who examined her. Niemi’s minimal treatment
for her purportedly disabling physical conditions, particularly after June 2014, also
supported the ALJ’s adverse credibility determination. See Parra v. Astrue, 481
F.3d 742, 750-51 (9th Cir. 2007) (“[E]vidence of ‘conservative treatment’ is
sufficient to discount a claimant’s testimony regarding severity of an impairment.”
3
(quoting Johnson v. Shalala, 60 F.3d 1428, 1434 (9th Cir. 1995))).
Regarding Niemi’s psychological conditions, the ALJ observed that Niemi
appears to have begun sustained treatment four years after the alleged disability
onset date, at the recommendation of her attorney, “for purposes of applying for
disability benefits.” Niemi contends her initial reluctance to seek treatment for her
mental impairment is not a legitimate reason for discrediting her testimony, given
“it is a questionable practice to chastise one with a mental impairment for the
exercise of poor judgment in seeking rehabilitation.” Garrison v. Colvin, 759 F.3d
995, 1018 n.24 (9th Cir. 2014) (quoting Nguyen v. Chater, 100 F.3d 1462, 1465
(9th Cir. 1996)). In Niemi’s case, however, although she did have an adverse
reaction to some medications, there is no evidence in the record that her decision
not to seek treatment for years was “at least in part a result of her . . . psychiatric
issues.” Id. Accordingly, this lack of mental health treatment also provided a valid
reason for the ALJ to discount Niemi’s subjective testimony. See Molina, 674
F.3d at 1113-14. The ALJ further observed that, once Niemi did finally begin
sustained treatment, her mental health challenges appeared to improve with
counseling and medication. Collectively, these reasons for discounting Niemi’s
testimony are “specific, clear, and convincing.” Id. at 1113.
The ALJ likewise did not commit reversible error when evaluating the
medical evidence. Rather, he provided “specific and legitimate” reasons for
4
according little weight to some medical opinions but significant weight to others.
Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 1216 (9th Cir. 2005). For example, the ALJ
discounted the conclusions of Dr. Wheeler in her four psychological evaluations
after explaining that they were inconsistent with Niemi’s lack of treatment,
Niemi’s reported daily activities, and, sometimes, with Dr. Wheeler’s own
contemporaneous treatment notes. The ALJ observed that Dr. Wheeler’s findings
seemed to be based on Niemi’s subjective complaints, and the ALJ explained that
this was further reason to assign them limited weight. See Bray v. Comm’r of Soc.
Sec. Admin., 554 F.3d 1219, 1228 (9th Cir. 2009) (holding that it is reasonable for
an ALJ to discount a physician’s findings that are based on claimant’s “less than
credible statements”).
The ALJ’s evaluation of the medical evidence from other clinicians was also
supported by substantial evidence. When the ALJ discounted certain opinions, he
consistently articulated his rationale. Some evidence he discounted for pre-dating
the alleged disability onset date. See Carmickle v. Comm’r of Soc. Sec. Admin.,
533 F.3d 1155, 1165 (9th Cir. 2008). Other findings he dismissed as beyond the
scope of the clinician’s expertise. See Holohan v. Massanari, 246 F.3d 1195, 1202
n.2 (9th Cir. 2001). Although the ALJ may have erred by failing to assess the
medical evaluation from Dr. Michael Brown, that evaluation pre-dated the alleged
onset of Niemi’s disability by 18 months and was cumulative of the other medical
5
evidence. Any error flowing from that omission was harmless. See Molina, 674
F.3d at 1111.
Lastly, the ALJ’s residual functional capacity (“RFC”) determination and
vocational hypotheticals were also supported by substantial evidence. Niemi’s
challenges to these portions of the ALJ’s decision depend on her attacks on the
ALJ’s evaluation of the medical evidence and subjective symptom testimony—
attacks that fail for the reasons already explained. See Stubbs-Danielson v. Astrue,
539 F.3d 1169, 1175-76 (9th Cir. 2008).
AFFIRMED.
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.