Trinídad Benavidez León v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General

20-70931Court of Appeals for the Ninth Circuit22 de abr. de 2021

Abrir fonte

Texto completo

NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
TRINÍDAD BENAVIDEZ LEÓN,
Petitioner,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 20-70931
Agency No. A019-805-705
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Submitted April 15, 2019**
San Francisco, California
Before: M. SMITH and IKUTA, Circuit Judges, and VRATIL,*** District Judge.
Petitioner Trinídad Benavidez León seeks review of a decision by the Board
of Immigration Appeals (“BIA”) which denied deferral of removal under the
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
*** The Honorable Kathryn H. Vratil, United States District Judge for the
District of Kansas, sitting by designation.
FILED
APR 22 2021
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS

-- 1 of 4 --

2 20-70931
Convention Against Torture (“CAT”). See 8 C.F.R. § 1208.13(c)(1). In doing so,
the BIA adopted in full the decision of the Immigration Judge (“IJ”). We therefore
review the decision of the IJ. Abebe v. Gonzales, 432 F.3d 1037, 1039 (9th Cir.
2005). We have jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252. For the reasons stated below,
we deny the petition for review.
1. Substantial evidence supports the IJ’s determination that petitioner’s
claims of future torture both inside and outside of a mental health facility are too
speculative to warrant relief.
We review the IJ’s determination for substantial evidence. Cole v. Holder,
659 F.3d 762, 770 (9th Cir. 2011). Under this standard, we must uphold the IJ’s
determination unless the record compels a contrary conclusion. Id.
Petitioner argues that more likely than not, he will be tortured if he is
institutionalized in Mexico. The IJ found that more likely than not petitioner will
not to be institutionalized upon his return. Petitioner has never been involuntarily
institutionalized, and he has not explained what about his circumstances has changed
so that institutionalization is now more likely than not to occur. Moreover, the
record lacks evidence that persons with chronic mental illness who do not have
support systems are more likely than not to be institutionalized. Absent a showing
that petitioner will more likely than not be institutionalized upon his return to
Mexico, we must uphold the IJ’s finding that petitioner failed to show that the staff

-- 2 of 4 --

3 20-70931
of a mental health facility in Mexico is more likely than not to torture him. See In
re J.F.F., 23 I. & N. Dec. 912, 917–18 n.4 (A.G. 2006) (to obtain relief under CAT,
petitioner must show that each link in chain is more likely than not to occur).
Substantial evidence also supports the IJ’s conclusion that police are unlikely
to torture petitioner. The IJ found that the record lacked evidence that police in
Mexico would torture petitioner. In fact, the IJ emphasized that petitioner sought
help from police when he was afraid that he was being chased. While police may
have tortured petitioner more than 50 years ago, the IJ found that the record lacked
evidence that petitioner would be tortured by the police if returned to Mexico today.
Country conditions reports do not compel a different result because petitioner does
not specifically explain why it is more likely than not that he is at risk of torture by
police.
Finally, substantial evidence supports the IJ’s conclusion that the general
public is unlikely to torture petitioner. Petitioner stated that unknown persons
chased him while he was in Mexico, and he was afraid that staff members at the
rehabilitation facility where he was previously institutionalized would harm him.
Both concerns are too speculative to merit CAT relief. As the IJ noted, petitioner
does not know who was chasing him or for what purpose. Thus, the record does not
compel a conclusion that these unknown persons would chase—much less torture—
petitioner if he returns to Mexico. After he escaped from the rehabilitation facility,

-- 3 of 4 --

4 20-70931
petitioner lived nearby without incident. Petitioner provides no explanation of why
staff members would now wish to harm him.
Because Petitioner has not shown that he is more likely than not to be
involuntarily institutionalized, we need to reach the question of whether he is more
likely than not to be tortured if he is institutionalized.
2. The record does not compel a finding that the aggregate risk of torture
is greater than 50 percent.
The IJ must consider the “aggregate risk of torture from all sources.”
Quijada-Aguilar v. Lynch, 799 F.3d 1303, 1308 (9th Cir. 2015).
Petitioner argues that the IJ failed to consider the aggregate risk of torture.
The IJ did not explicitly state that she considered petitioner’s claims in the aggregate.
This does not mean, however, that the IJ considered petitioner’s claims as “separate,
divisible CAT claims.” Id. Indeed, the IJ wrote that “in light of the foregoing”
petitioner did not meet his burden under the CAT. Thus, the record lacks evidence
that the IJ failed to consider petitioner’s risk of torture from all sources.
PETITION FOR REVIEW DENIED.
PETITION FOR STAY OF REMOVAL DENIED AS MOOT.

-- 4 of 4 --

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.