19-73132•Tania Lizbeth Alvarez Castaneda; Aleydi Mendoza Alvarez v. MERRICK B. GARLAND, Attorney General
19-73132Court of Appeals for the Ninth Circuit17 de mai. de 2021
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
TANIA LIZBETH ALVAREZ
CASTANEDA; ALEYDI MENDOZA
ALVAREZ,
Petitioners,
v.
MERRICK B. GARLAND, Attorney
General,
Respondent.
No. 19-73132
Agency Nos. A206-913-915
A206-913-916
MEMORANDUM*
On Petition for Review of an Order of the
Board of Immigration Appeals
Argued and Submitted May 10, 2021
San Francisco, California
Before: HAWKINS and MILLER, Circuit Judges, and RESTANI,** Judge.
Tania Alvarez Castaneda and her daughter Aleydi Mendoza Alvarez,
citizens of Mexico, petition for review of an order of the Board of Immigration
Appeals affirming an immigration judge’s denial of asylum, withholding of
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The Honorable Jane A. Restani, Judge for the United States Court of
International Trade, sitting by designation.
FILED
MAY 17 2021
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
-- 1 of 4 --
2
removal, and relief under the Convention Against Torture (CAT). We have
jurisdiction under 8 U.S.C. § 1252(a)(1), and we deny the petition.
1. Substantial evidence supports the Board’s determination that
petitioners have not demonstrated past persecution. See INS v. Elias-Zacarias, 502
U.S. 478, 481 (1992). Alvarez Castaneda and her husband Moises Mendoza
Valencia testified credibly that members of the Knights Templar gang harassed
Mendoza Valencia for years. The harassment culminated in a confrontation in front
of petitioners’ home where armed gang members threatened Mendoza Valencia by
saying that they would “take away” his wife and child if he refused to work for
them.
The Knights Templar’s threats do not constitute past persecution because
they were not “so menacing as to cause significant actual ‘suffering or harm.’” Lim
v. INS, 224 F.3d 929, 936 (9th Cir. 2000) (quoting Sangha v. INS, 103 F.3d 1482,
1487 (9th Cir. 1997)). Nor have petitioners demonstrated that members of the
Knights Templar were willing to follow through on their threats; there is no
evidence that gang members attempted to locate petitioners or harm their family
members after the confrontation. See Salazar-Paucar v. INS, 281 F.3d 1069, 1075
(9th Cir. 2002); Gonzales-Neyra v. INS, 122 F.3d 1293, 1294–95 (9th Cir. 1997).
The record therefore does not compel a finding of past persecution. See Duran-
Rodriguez v. Barr, 918 F.3d 1025, 1028–29 (9th Cir. 2019).
-- 2 of 4 --
3
The Board did not address petitioners’ claims of economic persecution
because it determined that petitioners did not present them to the immigration
judge. Whatever the merits of that determination, petitioners have forfeited any
challenge to it because they did not raise the issue in their opening brief. See
Martinez-Serrano v. INS, 94 F.3d 1256, 1259–60 (9th Cir. 1996).
2. Substantial evidence also supports the Board’s conclusion that
petitioners have not established a well-founded fear of future persecution.
Mendoza Valencia testified that he was targeted by the Knights Templar because
he was a taxi driver. Because he is no longer employed as a taxi driver, the Board’s
conclusion, that it is unlikely that petitioners will be targeted by the Knights
Templar in the future, is reasonable. See Quintanilla-Ticas v. INS, 783 F.2d 955,
957 (9th Cir. 1986). Because petitioners failed to demonstrate past persecution or a
well-founded fear of future persecution, the Board did not err in denying
petitioners asylum and withholding of removal. See Zehatye v. Gonzales, 453 F.3d
1182, 1185, 1189–90 (9th Cir. 2006).
3. Substantial evidence supports the Board’s denial of CAT relief.
Petitioners have not alleged that the Mexican government will torture them or
acquiesce in their torture if they were to return. See 8 C.F.R. § 208.18(a)(1);
Garcia-Milian v. Holder, 755 F.3d 1026, 1034–35 (9th Cir. 2014).
PETITION DENIED.
-- 3 of 4 --
4
All pending motions are DENIED as moot.
-- 4 of 4 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.