21-35189•Stacy J. Thompson v. KILOLO KIJAKAZI, Acting Commissioner of Social Security
21-35189Court of Appeals for the Ninth Circuit21 de dez. de 2021
NOT FOR PUBLICATION
UNITED STATES COURT OF APPEALS
FOR THE NINTH CIRCUIT
STACY J. THOMPSON,
Plaintiff-Appellant,
v.
KILOLO KIJAKAZI, Acting Commissioner
of Social Security,
Defendant-Appellee.
No. 21-35189
D.C. No. 1:20-cv-03044-TOR
MEMORANDUM*
Appeal from the United States District Court
for the Eastern District of Washington
Thomas O. Rice, District Judge, Presiding
Submitted December 9, 2021**
Seattle, Washington
Before: McKEOWN and BADE, Circuit Judges, and FITZWATER,*** District
Judge.
Stacy Thompson seeks review of the district court’s order affirming the
* This disposition is not appropriate for publication and is not precedent
except as provided by Ninth Circuit Rule 36-3.
** The panel unanimously concludes this case is suitable for decision
without oral argument. See Fed. R. App. P. 34(a)(2).
*** The Honorable Sidney A. Fitzwater, United States District Judge for
the Northern District of Texas, sitting by designation.
FILED
DEC 21 2021
MOLLY C. DWYER, CLERK
U.S. COURT OF APPEALS
-- 1 of 5 --
2
Commissioner of Social Security’s denial of disability benefits. We have
jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291. We review de novo the district court’s order,
Terry v. Saul, 998 F.3d 1010, 1012 (9th Cir. 2021), and we review for substantial
evidence the findings of the administrative law judge (“ALJ”), id. We affirm all
findings except those with respect to the medical opinion evidence; on those, we
reverse and remand to the district court.
Substantial evidence supports the ALJ’s evaluation of Thompson’s migraines.
Thompson argues that the ALJ failed to adapt her earlier “residual functional
capacity” (RFC) assessment in line with her conclusion, on remand, that Thompson
suffers “severe” migraines. Although Thompson’s argument is sympathetic, her
allegations fail to clear the bar of showing that the ALJ’s ruling was not supported
by substantial evidence. 42 U.S.C. § 405(g). The determination of an impairment’s
severity
is not meant to identify the impairments that should be taken into account
when determining the RFC. In fact, [i]n assessing RFC, the adjudicator must
consider limitations and restrictions imposed by all of an individual’s
impairments, even those that are not “severe.” The RFC therefore should be
exactly the same regardless of whether certain impairments are considered
“severe” or not.
Buck v. Berryhill, 869 F.3d 1040, 1048–49 (9th Cir. 2017) (internal citations and
quotations omitted) (alteration in original). Although the ALJ’s explanation of her
decision not to list Thompson’s migraines under Listing 11.02 was minimal, the ALJ
nonetheless assessed Thompson’s migraines at length—she simply did so under a
-- 2 of 5 --
3
separate heading, which is acceptable. Lewis v. Apfel, 236 F.3d 503, 512–13 (9th
Cir. 2001). We therefore affirm the finding with respect to Thompson’s migraines.
We also affirm the ALJ’s decision to discount Thompson’s testimony with
respect to “the intensity, persistence, and limiting effects” of her symptoms, which
the ALJ found was “not entirely consistent” with the record. To discount a
claimant’s testimony with respect to subjective pain or the intensity of symptoms,
the ALJ must give “specific, clear and convincing reasons.” Lingenfelter v. Astrue,
504 F.3d 1028, 1036 (9th Cir. 2007) (internal quotations omitted). The ALJ gave
several such reasons. In light of the many factors cited by the ALJ in reaching her
conclusion to discount Thompson’s testimony, we affirm.
We cannot affirm, however, the ALJ’s weighing of the medical opinion
evidence. In reaching her conclusion that Thompson has “the ability to perform a
full range of exertion,” subject to several non-exertional limitations, the ALJ “g[a]ve
no weight” to the opinions of two treating physicians, an “other” treating source, and
a non-treating physician, largely based on alleged inconsistencies with their
treatment notes, Thompson’s medical record, and the broader record. It is a “general
rule” that a treating source’s medical opinion “is entitled to ‘substantial weight.’”
Ford v. Saul, 950 F.3d 1141, 1154 (9th Cir. 2020) (quoting Embrey v. Bowen, 849
F.2d 418, 422 (9th Cir. 1988)). Even contradicted medical opinion evidence is often
entitled to significant weight, Garrison v. Colvin, 759 F.3d 995, 1012 (9th Cir.
-- 3 of 5 --
4
2014), although an ALJ can discount contradicted medical opinion evidence “by
providing specific and legitimate reasons that are supported by substantial evidence
in the record,” id. (quoting Ryan v. Comm’r of Soc. Sec., 528 F.3d 1194, 1198 (9th
Cir. 2008)).
Many of the ALJ’s reasons were not supported by substantial evidence. For
instance, the ALJ discounted the 2018 medical opinion of Dr. Daniel Kwon (a
treating physician) in part because his opinion allegedly contradicted his treatment
records, which showed that Thompson “generally yielded benign examinations.”
This was not a clear or convincing reason for discounting Dr. Kwon’s medical
opinion, Bayliss v. Barnhart, 427 F.3d 1211, 1216 (9th Cir. 2005), because the ALJ
did not explain why generally “benign examinations” (despite “ongoing migraine
complaints” and “numerous failed medication efforts”) undermined the medical
opinion. See Orn v. Astrue, 495 F.3d 625, 635 (9th Cir. 2007) (ALJ’s reason for
rejecting medical opinion was not legitimate because it was “not responsive to [the
physician’s] opinion based on [the claimant’s] . . . problems”). The ALJ further
discounted Dr. Kwon’s 2018 opinion due to Thompson’s participation in household
and recreational activities. Yet carrying on certain daily or recreational activities
does not necessarily contradict allegations of disability. See, e.g., Orn, 495 F.3d at
639; Vertigan v. Halter, 260 F.3d 1044, 1049–50 (9th Cir. 2001); Reddick v. Chater,
157 F.3d 715, 722 (9th Cir. 1998). Indeed, among the bases for the district court’s
-- 4 of 5 --
5
previous reversal in this case was its holding that the ALJ’s assertion of an
inconsistency between Thompson’s migraines and her ability to hike “is not legally
sufficient.”
The ALJ improperly ignored Dr. Kwon’s 2013 medical opinion without
explanation. Such an error was not harmless, as the regulations dictate that
consistent opinions are generally accorded greater weight. See 20 C.F.R. §§
404.1527(c), 416.927(c); see also Marsh v. Colvin, 792 F.3d 1170, 1172–73 (9th
Cir. 2015).
Additionally, the ALJ discounted the 2013 and 2018 medical opinions of
Shannon Neer (an “other” source) largely because they were “not consistent with
her own treatment notes, including those she included for support, which show little
to no mention of headaches or abdominal issues ….” This conclusion is contradicted
by the record, which includes numerous references to headaches and abdominal pain
in Neer’s treatment records.
Because it is not entirely “clear” that, had the ALJ correctly weighed the
medical opinion evidence, she would be “required” to find Thompson disabled,
Smolen v. Chater, 80 F.3d 1273, 1292 (9th Cir. 1996), we remand this matter to the
district court to return to the ALJ for reconsideration, affording the proper weight to
the medical opinion evidence.
AFFIRMED IN PART, REVERSED IN PART, REMANDED.
-- 5 of 5 --
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.