USA v. Dubois

IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT
FOR THE DISTRICT OF NORTH DAKOTA
United States of America, 	)
)
Plaintiff, 	) 	ORDER
)
vs. 	)
)
Dawson D. Dubois, 	) 	Case No. 1:19-cr-241
)
Defendant. 	)
On April 7, 2023, the court ordered Defendant detained pending a final hearing on his
petition for action on conditions of supervised release. (Doc. No. 88).
On May 18, 2023, Defendant filed a Motion for Furlough in which he requests to be
temporarily released so that he can visit his newborn child. (Doc. No. 92).
On May 22, 2023, Defendant filed a Motion for Reconsideration of Order on Release. (Doc.
No. 94). Advising that he has secured a placement at Sharehouse’s inpatient treatment facility in
Fargo, North Dakota, he requests to be released so that he can travel to and participate in
Sharehouse’s treatment program.
There being no objection from the United States to Defendant’s release to Sharehouse, the
court GRANTS Defendant’s motion for Reconsideration of Order on Release. 	(Doc. No. 94).
Defendant shall be released to his mother, Georgealene Dubois, no earlier than 11:30 AM on May
24, 2023, for immediate transport to Sharehouse in Fargo. Defendant remains subject to all of the
conditions of supervised release previously imposed by the Court. 	Defendant shall reside at
Sharehouse, participate in its programs, and abide by its rules and regulations. Upon arriving at
Sharehouse, Defendant shall immediately contact Probation Officer Nick Larson at (701) 297-7248.
1
Case 1:19-cr-00241-DMT Document 95 Filed 05/23/23 Page 1 of 2

Defendant must sign all release forms to allow the Probation Office to obtain information from the
treatment facility OR to communicate with facility staff about his progress in the program. If for
any reason Defendant is terminated from Sharehouse, he must immediately report to the United
States Marshal. Defendant’s Motion for Furlough (Doc. No. 92) is deemed MOOT.
IT IS SO ORDERED.
Dated this 23rd day of May, 2023.
/s/ Clare R. Hochhalter
Clare R. Hochhalter, Magistrate Judge
United States District Court
2
Case 1:19-cr-00241-DMT Document 95 Filed 05/23/23 Page 2 of 2