McCauley et al v. McCauley et al

1:14-ap-01134Nmb12 de ago. de 2015

Abrir fonte

Texto completo

UNITED STATES BANKRUPTCY COURT
DISTRICT OF NEW MEXICO
In re:
WILLIAM ARTHUR McCAULEY and
TERRI LYNN McCAULEY, 	No. 14-12093 ta7
Debtors.
VIRGINIA McCAULEY, INDIVIDUALLY AND
AS PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE
OF FRED L. McCAULEY, RUSSELL REED, and
TOM McCAULEY & SONS, INC.,
Plaintiffs,
v. 	Adv. No. 14-01134t
WILLIAM ARTHUR McCAULEY and
TERRI LYNN McCAULEY,
Defendants.
MEMORANDUM OPINION
Before the Court are Plaintiffs’ requests for attorney fees under Fed.R.Civ.P. 37(a)(5) and
Fed.R.Civ.P. 37(b)(2)(C), sought in connection with obtaining an order compelling discovery
and a later enforcement order. 	For the reasons set forth below, the Court concludes that
reasonable attorney fees should be awarded in both instances.
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 1 of 12
I. 	FINDINGS OF FACT
The Court makes the following findings of fact, based on the dockets of the adversary
proceeding and the main bankruptcy case,1 the documents submitted by the parties, and the
statements of counsel. To the extent any finding of fact is construed as a conclusion of law it is
adopted as such, and vice versa. 	The Court may make additional findings of fact and
conclusions of law as it deems appropriate or as may be requested by any of the parties.
Defendant William McCauley and plaintiff Tom McCauley & Sons, Inc. (the “McCauley
Corp.”) orally agreed to settle certain disputes on November 19, 2011. The parties worked on a
form of written settlement agreement, but Mr. McCauley disavowed the settlement before the
written agreement was executed. He filed a state court action asking for, inter alia, a declaration
that he had no obligation under the negotiated settlement.
On September 5, 2013, the state court judge entered an order ruling that Mr. McCauley
was bound by the settlement. 	Six months later the state court judge dismissed all of Mr.
McCauley’s claims as a sanction for discovery abuses, and also awarded McCauley Corp. and
Virginia McCauley a $10,135.51 money judgment.
Defendants filed this bankruptcy case on July 11, 2014. 	In their bankruptcy schedules
they valued their real estate at $7,000 (mobile home) and “unknown” (acreage upon which the
mobile home sits). In addition, they valued their 5% stock interest in McCauley Corp. at $8,000.
1 The Court took judicial notice of the dockets. 	See St. Louis Baptist Temple, Inc. v. Fed.
Deposit Ins. Corp., 605 F.2d 1169, 1172 (10th Cir.1979) (holding that a court may, sua sponte,
take judicial notice of its docket); LeBlanc v. Salem (In re Mailman Steam Carpet Cleaning
Corp.), 196 F.3d 1, 8 (1st Cir.1999) (citing Fed.R.Evid. 201 and concluding that “[t]he
bankruptcy court appropriately took judicial notice of its own docket”); In re Quade, 496 B.R.
520, 524 (Bankr. N.D. Ill. 2013), affirmed, 498 B.R. 852 (N.D. Ill. 2013) (a “bankruptcy court [is
authorized] ... to take judicial notice of its own docket”).
-2-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 2 of 12
Plaintiffs filed this adversary proceeding on December 3, 2014, arguing that Defendants’
discharge should be denied because, inter alia, they intentionally and falsely undervalued their
assets. 	Plaintiffs alleged, for example, that in the state court litigation Defendants valued their
real estate at $100,000 and their McCauley Corp stock at $313,800.
Defendants’ answered the complaint on January 12, 2015 and filed an amended answer
on March 9, 2015. Although the amended answer does not disclose it, Defendants rely in part on
the “advice of counsel” defense.2
Plaintiffs served interrogatories and a request for production of documents on Defendants
on January 23, 2015, seeking information about the advice of counsel defense. 	Defendants
responded on February 23, 2015. Plaintiffs were dissatisfied with the discovery responses. 	On
February 25, 2015 they sent a detailed “meet and confer” letter to Defendants’ counsel, outlining
the perceived deficiencies of the discovery responses. Defendants’ counsel responded on March
2, 2015. The following table summarizes the positions taken by the parties:
Plaintiffs’ Identified Deficiency: 	Defendants’ Response:
Improper “general objections” to discovery
requests
Defendants agreed to withdraw the general
objections
Improperly “reserving the right to object to
the 	admissibility 	of 	these 	discovery
responses”
No response
Failure to produce documents and answer
interrogatories about the “advice of counsel”
defense
Defendants 	would 	respond 	and 	produce
documents once a court order is entered on
the scope of the waiver of the attorney/client
privilege
Failure to provide documents and information
related to the value of the ranch at issue
Defendants 	would 	respond 	and 	produce
documents once a court order is entered on
the scope of the waiver of the attorney/client
privilege
Failure to provide a privilege log, if some
aspect 	of 	the 	attorney 	client 	privilege
Defendants cannot provide a privilege log
until the court rules on the scope of the
2 The counsel who assisted Defendants in completing their bankruptcy schedules is different than
their counsel in this adversary proceeding.
-3-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 3 of 12
continues to be asserted 	attorney/client privilege waiver
Failure to identify which documents produced
are responsive to which request
Defendants would fix this deficiency if the
court requires defendants to supplement their
discovery responses
Failure to identify which of the documents
produced will be trial exhibits
Will fix this deficiency if the court requires
defendants 	to 	supplement 	their 	discovery
responses, although it is the usual practice to
identify trial exhibits in the pre-trial order
Failure to state the anticipated areas of trial
testimony of the identified trial witnesses
All witnesses would testify about the process
of completing the bankruptcy paperwork, and
that there was no fraudulent intent
Unmollified, Plaintiffs filed a motion to compel discovery and for sanctions. Defendants
timely responded. The Court held a final hearing on the motion on April 23, 2015. On May 15,
2015, the Court entered an order resulting from the hearing (the “Order Compelling Discovery”),
which ordered:
• 	Defendants must supplement their identification of trial witnesses
to include the factual substance and summary of anticipated testimony of each
witness;
• 	Defendants must disclose all communications and produce all
documents related to attorney advice about how to fill out their bankruptcy
schedules and value their assets;
• 	Defendants need not provide a privilege log, given the limits of the
advice of counsel defense;
• 	Defendants must answer interrogatories and produce documents
relating to discussions with realtors, appraisers, etc. about the value of the subject
ranch and the value of McCauley Corp. stock;
• 	Defendants must answer interrogatories and produce documents
relating to all amendments to their schedules;
• 	Defendants must answer interrogatories and produce documents
relating to shares of McCauley Corp. stock once held by Marie McCauley;
• 	Defendants must answer interrogatories and produce documents
relating to a retainer that may be held by Sara Berger;
• 	Defendants must answer an interrogatory and produce documents
relating to motor vehicles and other titled vehicles they may own; and
• 	Defendants 	must 	identify 	which 	produced 	documents 	are
responsive to which request for production of documents.
The Order Compelling Discovery did not end the dispute. 	On May 20, 2015, Plaintiffs
filed a motion to enforce the order. The main complaints were:
-4-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 4 of 12
• 	While 	the 	Court 	ordered 	Defendants 	to 	answer 	interrogatory
number 13 (asking for a summary and description of all “advice of counsel”
communications), 	the 	response 	simply 	referred 	Plaintiffs 	to 	90 	pages 	of
documents that did not contain any such advice; and
• 	The Court ordered Defendants to produce all documents where
debtors have expressed an opinion about the value of their assets; the response
was “Debtors are not aware of any documents other than what may be filed on
record in this proceedings, the bankruptcy proceeding, and/or the state court
proceedings . . . .”
Defendants responded to the motion to enforce, arguing that they produced all documents
in their possession relating to the “advice of counsel” defense and should not be required to
produce a “narrative account” of the defense. 	Defendants did not address the dispute about
documents relating to opinions of value.
The Court held another hearing on June 1, 2015. The hearing resulted in a second order
(the “Enforcement Order”). The Enforcement Order required Defendants to disclose, for each of
their main scheduled assets, the scheduled value, who advised them to list the asset at that value,
when the advice was given, whether any reason was given for the advice, and whether there are
any documents reflecting the advice. 	The order also required Defendants to produce all
documents in which they gave opinions about the value of their assets.
Plaintiff Virginia McCauley incurred attorney fees of about $3,200 obtaining the Order
Compelling Discovery. 	Plaintiff Tom McCauley & Son, Inc. incurred about $2,700 in attorney
fees in the same endeavor. The Court has no information about the expenses incurred to obtain
the Enforcement Order.
-5-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 5 of 12
II. 	DISCUSSION
A. 	Motions to Compel. 	Fed.R.Civ.P. 37(a)(3)(B)3 authorizes a motion to compel
discovery if, inter alia, a party fails to answer an interrogatory or respond to a request for
production. 	Ameri v. GEICO General Ins. Co., 2015 WL 4461212, at *10 (D.N.M. 2015).
Before such a motion is filed, the movant must serve a formal discovery request and must confer
or attempt to confer with the responding party in good faith to attempt to obtain the discovery.
Id. at *11.
B. 	Payment of Expenses.
Rule 37(a)(5) provides in pertinent part:
(5) Payment of Expenses; Protective Orders.
(A) If the Motion Is Granted (or Disclosure or Discovery Is Provided After
Filing). 	If the motion is granted--or if the disclosure or requested discovery is
provided after the motion was filed--the court must, after giving an opportunity to
be heard, require the party or deponent whose conduct necessitated the motion,
the party or attorney advising that conduct, or both to pay the movant's reasonable
expenses incurred in making the motion, including attorney's fees. But the court
must not order this payment if:
(i) the movant filed the motion before attempting in good faith to obtain
the disclosure or discovery without court action;
(ii) 	the 	opposing 	party's 	nondisclosure, 	response, 	or 	objection 	was
substantially justified; or
(iii) other circumstances make an award of expenses unjust.
In Centennial Archaeology, Inc. v. AECOM, Inc., 688 F.3d 673 (10th Cir. 2012), the
Tenth Circuit stated:
Under Rule 37(a)(5) the district court must ordinarily order a party to pay the
opposing party's reasonable expenses, including attorney fees, incurred in filing or
opposing a discovery motion if the opposing party's discovery motion is granted,
3 This 	discussion 	includes 	Fed.R.Bankr.P. 	7037, 	which 	incorporates 	Fed.R.Civ.P. 	37 	by
reference. Both are sometimes referred to as “Rule 37.”
-6-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 6 of 12
the party provided discovery only after a motion to compel was filed, or the
party's discovery motion was denied. 	See Fed.R.Civ.P. 37(a)(5)(A), (B); id.
26(c)(3).
688 F.3d at 678. The court also said:
As stated in the 1970 advisory committee's note to Rule 37(a)(4):
[T]he rules should deter the abuse implicit in carrying or forcing a discovery
dispute to court when no genuine dispute exists. 	And the potential or actual
imposition of expenses is virtually the sole formal sanction in the rules to deter a
party from pressing to a court hearing frivolous requests for or objections to
discovery.
Id. at 680.
“The great operative principle of Rule 37(a)(5) is that the loser pays.” Wright, Miller &
Marcus, Federal Practice and Procedure (3d ed. 2010 (“Wright & Miller”), § 2288, n. 17 and
accompanying text. See also Rickels v. City of South Bend, Ind., 33 F.3d 785, 786 (7 th Cir. 1994)
(quoting Wright & Miller); In re Miller, 2011 WL 2292310, at *7 (Bankr. N.D. Okla. 2011),
reversed on other grounds, 2012 WL 1029534 (N.D. Okla. 2012) (same); In re Linde, 2010 WL
3703278, at *2 (Bankr. D. Idaho 2010) (quoting Rickels).
“[T]he [court] ordinarily must order a party to pay the opposing party’s reasonable
expenses, including attorney fees, incurred in filing or opposing a discovery motion, if the
opposing party’s discovery motion is granted, the party provided discovery only after a motion to
compel was filed, or the party’s discovery motion was denied.” Gassaway v. Jarden Corp., 2013
WL 6729772, at *4 (D. Kan. 2013).
“The rule provides that a court shall require the party whose conduct necessitated the
motion to pay the other party's expenses and fees unless the failure to respond was substantially
justified or an award of expenses would otherwise be unjust.” 	Baker v. Sizzling Platter, Inc.,
2007 WL 4302926, at *3 (D. Utah 2007). See also Armijo v. Intel Corp., 2007 WL 5232455, at
-7-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 7 of 12
*3 (D.N.M. Aug. 4, 2007) (awarding fees under Rule 37(a)); S2 Automation LLC v. Micron
Technology, Inc., 2012 WL 3656454, at *42 (D.N.M. 2012) (awarding movant 80% of its
attorney fees incurred in the motion to compel, because it prevailed in approximately 80% of the
disputed discovery issues).
A position is “substantially justified” if the motion raised an issue about which
reasonable people could genuinely differ on whether a party was bound to comply with a
discovery rule.” Wright & Miller, § 2288, note 31 and accompanying text.
The Advisory Committee Note on this issue states:
On many occasions, to be sure, the dispute over discovery between the parties is
genuine, though ultimately resolved one way or the other by the court. 	In such
cases, the losing party is substantially justified in carrying the matter to court.
48 F.R.D. 487, 540 (Proposed Amendments to the Federal Rules of Civil Procedure Relating to
Discovery (1969)).
An award of attorney fees can be imposed on the losing party, or its counsel, or both.
Rule 37(a)(5)(A). See also Wright, Miller, § 2288, notes 24 and 25 and accompanying text.
If a court determines to award expenses and fees, it must decide what amount is proper.
Wright & Miller, § 2288, n. 32 and accompanying text.
The Court concludes that Plaintiffs should be awarded attorney fees for being required to
obtain the Order Compelling Discovery. 	Almost all of the relief requested by Plaintiffs was
granted. 	Defendants’ overall effort to respond to Plaintiffs’ written discovery fell short of the
“substantially justified” test. 	In particular, insisting on a court order before producing any
documents or answering interrogatories was not justified. 	At a minimum, Defendants should
have sought a court order themselves. 	Even better, Defendants should have taken a reasonable
position on the scope of the attorney/client privilege and then produced all non-privileged
-8-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 8 of 12
documents. Instead, Defendants refused to respond to written discovery properly until Plaintiffs
obtained a court order.
Similarly, Defendants were not justified in producing documents without stating which
production requests they were responsive to. 	Such an itemization clearly is required by Rule
34(b)(2)(E)(i).
No circumstances make an award of fees unjust.
Especially given the substantial discovery problems Defendants had in their state court
litigation, they should have been much more careful and thorough then they were in responding
to Plaintiffs’ written discovery and “good faith” letter.
The Court is required to award “reasonable expenses . . . including attorney’s fees.” Rule
37(a)(5)(A). 	The Court finds it would be reasonable to order Defendants to pay each Plaintiff
$1,500 ($3,000 total) as compensation for having to obtain the Order Compelling Discover.
C. 	Enforcing the Order Compelling Discovery.
Rule 37(b) provides in part:
(b) Failure to Comply with a Court Order.
…
(2) Sanctions Sought in the District Where the Action Is Pending.
(A) 	For Not Obeying a Discovery Order. 	If a party or a party's officer,
director, or managing agent--or a witness designated under Rule 30(b)(6) or
31(a)(4)--fails to obey an order to provide or permit discovery, including an order
under Rule 26(f), 35, or 37(a), the court where the action is pending may issue
further just orders. They may include the following:
(i) 	directing that the matters embraced in the order or other
designated facts be taken as established for purposes of the action, as the
prevailing party claims;
(ii) prohibiting the disobedient party from supporting or opposing
designated 	claims 	or 	defenses, 	or 	from 	introducing 	designated 	matters 	in
evidence;
-9-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 9 of 12
(iii) striking pleadings in whole or in part;
(iv) staying further proceedings until the order is obeyed;
(v) dismissing the action or proceeding in whole or in part;
(vi) rendering a default judgment against the disobedient party; or
(vii) 	treating as contempt of court the failure to obey any order
except an order to submit to a physical or mental examination.
…
(C) 	Payment of Expenses. 	Instead of or in addition to the orders above,
the court must order the disobedient party, the attorney advising that party, or
both to pay the reasonable expenses, including attorney's fees, caused by the
failure, unless the failure was substantially justified or other circumstances make
an award of expenses unjust.
Although “terminal sanctions” such as entry of an adverse judgment are sometimes
awarded, in most cases the sanction is an order to pay the expenses of the party forced to seek
enforcement of the discovery order. See, e.g., White v. General Motors Corp, Inc., 908 F.2d 675
(10th Cir. 1990) (appropriate sanction is the minimum that will serve to adequately deter the
undesirable behavior); In re Independent Service Organizations Antitrust Litigation, 174 F.R.D.
104, 107 (D. Kan. 1997) (attorney fees awarded; terminal sanctions too severe).
Rule 37(b)(2)(C) “is in most respects similar to the award of expenses and fees provided
for in Rule 37(a)(5) . . . .” 	Wright & Miller, § 2289, note 16 and accompanying text. 	Thus,
attorney fees should be awarded if a movant successfully enforces a discovery order unless the
other party’s position was substantially justified or an award would be unjust.
The Court concludes that Plaintiffs prevailed by obtaining the Enforcement Order, and
that Defendants’ position was not substantially justified. 	Defendants clearly should have
provided a reasonable statement of their advice of counsel defense, including who gave the
advice, what advice was given, when the advice was given, whether any of it was in writing,
-10-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 10 of 12
whether there were discussions or disagreements about the proper value to use, and similar
information. 	Referring to 90 pages of irrelevant documents was not justified. 	Defendants also
should have produced all documents relating to their opinion about the value of their assets. An
award of attorney fees would not be unjust.
III. 	CONCLUSION
A discovery battle is no court’s favorite, and awarding attorney fees at the end of the
battle is even less appealing. 	Nevertheless, courts should follow and apply Rule 37, the
provisions of which are reasonably clear. For that reason, the Court will order Defendants to pay
Virginia McCauley $1,500 for the expenses she incurred obtaining the Order Compelling
Discovery, and will order Defendants to pay McCauley Corp. a like amount.
Within ten days from the entry of this Memorandum Opinion, Plaintiffs should file
supplemental affidavits setting out the fees they incurred obtaining the Enforcement Order.
Defendants’ counsel shall have ten days to respond. 	The Court will then enter a supplemental
award of attorney fees and expenses under Rule 37(b)(2)(C).
A separate order will be entered.
______________________________________________
Hon. David T. Thuma
United States Bankruptcy Judge
Entered: August 12, 2015
-11-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 11 of 12
Copies to:
R. Trey Arvizu, III
P.O. Box 1479
Las Cruces, NM 88004
James A. Roggow
P.O. Drawer 1837
Las Cruces, NM 88004
Jerome A. O'Connell
1020 S. Main
Las Cruces, NM 88005
-12-
Case 14-01134-t Doc 66 Filed 08/12/15 Entered 08/12/15 10:44:49 Page 12 of 12

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.