CourtListener 9484579•State of Hawai'i, Department of Public Safety v. Forbes
State of Hawai'i, Department of Public Safety v. Forbes
CourtListener 9484579Hawapp15 de mar. de 2024
Texto completo
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Electronically Filed
Intermediate Court of Appeals
CAAP-XX-XXXXXXX
15-MAR-2024
08:03 AM
Dkt. 142 SO
NO. CAAP-XX-XXXXXXX
IN THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS
OF THE STATE OF HAWAI#I
STATE OF HAWAI#I, DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY,
Employer-Appellant-Appellee,
v.
RUTH FORBES [MAB Case No. 354], Employee-Appellee-Appellant,
and
MERIT APPEALS BOARD, PAUL K.W. AU, VALERIE B. PACHECO,
and LAURIE SANTIAGO, Agency-Appellees-Appellees
APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF THE FIRST CIRCUIT
(CIVIL NO. 17-1-1242)
SUMMARY DISPOSITION ORDER
(By: Leonard, Acting Chief Judge, Nakasone and McCullen, JJ.)
This is a secondary appeal. Employee-Appellee-
Appellant Ruth Forbes (Forbes) appeals from the March 8, 2018
Judgment (Judgment) and March 12, 2018 Notice of Entry of
Judgment, entered by the Circuit Court of the First Circuit
(Circuit Court),1 in favor of Employer-Appellant-Appellee State
of Hawai#i, Department of Public Safety (DPS), and against Forbes
and Agency-Appellee-Appellee Merit Board of Appeals, et al.
(MAB). Forbes also challenges the Circuit Court's: (1) February
23, 2018 Order (Order Reversing MAB) reversing MAB's June 30,
2017 Findings of Fact [(FOFs)], Conclusions of Law [(COLs)],
1
The Honorable Keith K. Hiraoka (Circuit Court Judge) presided.
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Decision and Order (MAB Decision);2 (2) October 16, 2017 Order
Denying Motion to Change Venue; Notice of Entry (Order Denying
Venue); and (3) October 16, 2017 Order Granting [DPS's] Motion
for Stay of [the MAB Decision], filed August 2, 2017 (Order
Granting Stay).
Forbes raises five (5) points of error on appeal,
contending that the Circuit Court erred in: (1) granting DPS's
motion to stay the MAB Decision because DPS did not satisfy the
statutory criteria for a stay; (2) denying Forbes's motion to
change venue because the Circuit Court Judge was conflicted and
did not recuse himself; (3) finding and concluding in its Order
Reversing MAB that MAB acted in excess of its statutory authority
in the MAB Decision; (4) determining in the Order Reversing MAB
that internal DPS policies supercede state law regarding
discharge; and (5) assuming in its Order Reversing MAB that
Forbes's conduct amounted to a criminal offense.
Upon careful review of the record and the briefs
submitted by the parties, and having given due consideration to
the arguments advanced and the issues raised by the parties, we
resolve Forbes's points of error as follows:
(1) Forbes contends that the Circuit Court erred in
staying the MAB Decision because the court erroneously determined
under the Life of the Land v. Ariyoshi, 59 Haw. 156, 577 P.2d
1116 (1978), balancing test that DPS satisfied all of the
criteria set forth in Hawaii Revised Statutes (HRS) § 91-14(c)
2
The MAB Decision reversed DPS's discharge of Forbes as Warden of
the Kulani Correctional Facility (Kulani), and reinstated Forbes's employment
with DPS subject to a 60-day suspension.
2
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
(2012).3 Forbes specifically argues that there was no showing of
irreparable injury under § 91-14(c)(2), nor that the public
interest would be served by staying the MAB Decision under § 91-
14(c)(4).
The granting or denying of injunctive relief rests with
the sound discretion of the trial court, and will be sustained
absent a showing of a manifest abuse of discretion. Sierra Club
v. Dep't of Transp. of State of Haw., 120 Hawai#i 181, 197, 202
P.3d 1226, 1242 (2009).
Regarding the first factor, the record shows that MAB
found that there was credible evidence supporting 21 of 38
charges against Forbes, including serious incidents of Forbes
sexually assaulting or harassing a subordinate, racially
harassing subordinates, creating a hostile work environment, and
lying to investigators. Thus, the Circuit Court did not abuse
its discretion in finding a likelihood that DPS would prevail on
the merits of its appeal of the MAB Decision when MAB upheld
multiple serious charges against Forbes, but nevertheless
3
HRS § 91-14(c) provides:
§ 91-14 Judicial review of contested cases.
. . . .
(c) The proceedings for review shall not stay
enforcement of the agency decisions or the confirmation of
any fine as a judgment pursuant to section 92-17(g); but the
reviewing court may order a stay if the following criteria
have been met:
(1) There is likelihood that the subject person will
prevail on the merits of an appeal from the
administrative proceeding to the court;
(2) Irreparable damage to the subject person will
result if a stay is not ordered;
(3) No irreparable damage to the public will result
from the stay order; and
(4) Public interest will be served by the stay
order.
3
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
reinstated Forbes primarily because Forbes had not been
previously disciplined.
Regarding the second and third factors, the record
includes evidence that re-instating Forbes could result in
irreparable damage to DPS and its employees because, inter alia,
many of the employees subject to Forbes's harassment or, who
complained of a hostile work environment, are still employed at
Kulani. On the other hand, the risk of irreparable harm to
Forbes was low because if DPS lost on appeal, Forbes would have
been reinstated as warden and received back-pay.
Regarding the final factor, inter alia, the public
interest would be served by having Kulani be run free from
Forbes's substantiated hostile and harassing workplace behavior
until a final decision on the merits.
We conclude that the Circuit Court did not abuse its
discretion in its Order Granting Stay.
(2) Forbes argues that the Circuit Court erred in its
Order Denying Venue because (a) the Circuit Court Judge was
conflicted and did not recuse himself to avoid any appearance of
impropriety, and (b) the operative events occurred in the Third
Circuit. HRS § 603-37 (2016) allows a court, at its discretion,
to change the venue to another court upon satisfactory proof that
the change would be more fair and equitable.
Even assuming, arguendo, that the Circuit Court Judge
had a conflict, the appropriate remedy would be to transfer the
case to a different court in the First Circuit, not transfer it
to the Third Circuit. Forbes's first argument is without merit.
4
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Regarding Forbes's second argument, the Circuit Court
denied Forbes's change of venue because, inter alia, (1) DPS was
appealing a decision from MAB, (2) MAB is located in Honolulu,
(3) the MAB Decision was issued from Honolulu, (4) DPS's claim
for relief arises on Honolulu, (4) Forbes's financial-based
arguments were not persuasive, and (5) Forbes's separate civil
lawsuits against DPS on Hilo are not procedurally related or
substantively parallel to share, e.g., discovery or motion
practice. We conclude that the Circuit Court did not abuse its
discretion in denying Forbes's motion to change venue.
(3) Forbes argues that the Circuit Court erred in
concluding that MAB acted in excess of its statutory authority
by: (a) concluding that Forbes was not an excluded civil servant
subject to HRS Chapter 89C; (b) considering evidence outside of
the record; and (c) concluding that MAB's decision to modify
Forbes's discharge decision impinged upon the policies
promulgated by the state director of human resources development
(Director), contrary to HRS § 76-47 (2012).
Forbes argues that the Circuit Court ruled that HRS
Chapter 89C did not apply to Forbes, and the court then rejected
the "just cause" standard for discharging Forbes. Although the
language in the court's order is somewhat unclear, it appears
that the court determined that HRS Chapter 89C does apply to
Forbes. This is correct. Forbes is excluded from collective
5
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
bargaining under HRS § 89-6(f)(3)(2012),4 and excluded civil
servants are subject to HRS Chapter 89C. In any case, the
Circuit Court did not reject the "just cause" standard. The
court determined that MAB exceeded its jurisdiction under HRS
§ 76-47(c)5 by injecting its own policy opinion that the zero-
tolerance policies promulgated by the Director were "not just
under the circumstances and will not promote the efficiency of
government service."
Forbes also contends that the Circuit Court erred in
relying on documents not in the record on appeal, specifically,
DPS Policy No. ADM.08.10. However, DPS's first exhibit was the
Public Safety Civil Rights Compliance Office's report of their
investigation into Forbes, which included ADM.03.13.3.2,
ADM.03.13.3.2a, and ADM.08.10. This argument is without merit.
4
HRS § 89-6(f)(3) states:
§ 89-6 Appropriate bargaining units.
. . . .
(f) The following individuals shall not be included in
any appropriate bargaining unit or be entitled to coverage
under this chapter:
. . . .
(3) Top-level managerial and administrative
personnel, including the department head, deputy
or assistant to a department head,
administrative officer, director, or chief of a
state or county agency or major division, and
legal counsel[.]
5
HRS § 76-47(c) states, in pertinent part:
§ 76-47 Merit appeals boards; appointment, authority,
procedures.
. . . .
(c) The merit appeals board shall adopt rules of
practice and procedure consistent with section 76-14 and in
accordance with chapter 91. . . The rules shall recognize
that the merit appeals board shall sit as an appellate body
and that matters of policy, methodology, and administration
are left for determination by the director.
6
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
In addition, Forbes argues that the Circuit Court erred
in determining that MAB acted in excess of its statutory
authority when MAB modified the Director's decision based on the
principle of progressive discipline.
The Hawai#i Supreme Court has provided that "civil
servants can be terminated only for just cause." Konno v. Cnty.
of Haw., 85 Hawai#i 61, 68, 937 P.2d 397, 404 (1997). HRS § 76-
46 (2012) states:
§ 76-46 Discharges; demotions. An appointing
authority may discharge or demote any employee when the
appointing authority considers that the good of the service
will be served thereby. Discharges may be made only for
such causes that will promote the efficiency of government
service.
Demotions or discharges shall be in accordance with
procedures negotiated under chapter 89 or established
under chapter 89C, as applicable.
(Emphasis added).
HRS § 76-47(e) allows MAB, if it finds that the reasons
for a disciplinary action are only partially substantiated, to
sustain the action, with the power to modify the action if the
circumstances so require. However, as noted supra, HRS § 76-
47(c) instructs MAB to defer to the decision of the Director when
reviewing matters of policy, methodology, and administration.
Further, Hawai#i Administrative Rules (HAR) § 14-25.1-
4(y) states:
§14-25.1-4 Appeal hearing.
. . . .
(y) In conducting its business and rendering its
decision, the board shall serve as an appellate body and
shall not impinge on the authority of the director in
matters of policy, methodology, and administration. All
decisions and orders of the board shall be made in
accordance with personnel laws, rules, policies, and
practices[.]
(Emphasis added).
7
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
In the MAB Decision, MAB determined:
29. Therefore, the Board finds based on the Findings of
Fact, the allegations in charges 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,
9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 20, 33, 37, 38, and
41 are substantiated as the term is used in HRS
Section 76-47(e).[ 6]
MAB then concluded:
31. While [DPS] has argued that the misconduct of [Forbes]
is more than adequate to support the decision to
terminate [Forbes's] employment, the Board does not
believe that [Forbes's] discharge from employment was
"just" or made for such cause that would "promote the
efficiency of government service" under HRS Section
76-46. While the Board finds that there are
substantiated reasons to discipline [Forbes], the
Board also finds that many of the charges were not
substantiated and that there are several reasons why
the Board does not believe that discharge was the
appropriate discipline.
32. Here, . . . [t]here was no evidence that [Forbes] was
previously disciplined while a Warden or in any other
position in DPS. [Forbes] is a long time employee
with the DPS having served for more than twenty years
for DPS. [Forbes's] actions herein do not justify the
imposition of the severe sanction of discharge based
on the principle of progressive discipline. Thus, the
Board does not find that the discharge of [Forbes] was
just under the circumstances and will not promote the
efficiency of government service.
33. In view of the above, the Board finds that the action
taken by [DPS] to discharge [Forbes] was not just or
to promote the efficiency of government, thus
[Forbes's] appeal is GRANTED.
In its Order Reversing MAB, the Circuit Court noted DPS
policy no. ADM.03.13, which provides that discrimination and
harassment of employees will not be tolerated, and employees who
engage in such activity will be subject to discipline, including
immediate discharge. The Circuit Court determined that Forbes's
sexual assault charge, that MAB found substantiated, subjected
6
Charges 2-8 are for sexual assault/harassment, charges 9-15, 17,
19-20 are for harassment based on race/religion/ancestry/national origin,
charges 33 and 37 are for yelling and swearing at subordinates, and charge 38
is for lying to department investigators. MAB also found 17 of the 38 charges
were unsubstantiated.
8
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
Forbes to immediate discharge under ADM 08.10,7 and MAB was
required to defer to the Director's policy under HRS § 76-47(c)
and HAR § 14-25.1-4(y). Because MAB ignored DPS policy no. ADM
08.10, and substituted its own judgment on what would be a "just"
reprimand for Forbes's substantiated sexual assault charge, MAB
exceeded its statutory authority under HRS § 76-47(c) and HAR §
14-25.1-4(y), and the Circuit Court did not err in its
determination.
(4) Forbes argues that the Circuit Court erred in
finding that DPS internal policies supercede the "just cause"
standard in discharge cases because Forbes's employment therefore
became "at will."
The Circuit Court did not rule that DPS internal
policies for discipline and discharge supercede a "just cause"
standard for discharge. Pursuant to DPS policy ADM.08.10, the
Director determined that a substantiated charge for sexual
assault is "just cause" for discharge, and the court overruled
MAB's decision to ignore that DPS policy. Regardless, there is
no indication that Forbes's discharge arose without cause;
rather, after investigation, DPS and MAB found and substantiated
21 violations of DPS policy. Forbes's argument that there was
not "just cause" for her discharge revolves around a seven factor
7
ADM.08.10 provides:
ADM.08.10 Workplace Non-Violence, 3.0–-Policy: The
Department of Public Safety will put in place a
zero-tolerance policy to any work related or workplace
violence. Physical assault against employees or malicious
property damage, behavior that imparts or intimates an
intent to cause physical or mental harm to another person
will be regarded as an act of violence.
9
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
test for "just cause" that Hawai#i courts do not appear to have
adopted. Forbes does not demonstrate how, for example, a
substantiated charge of sexual assault is not "just cause" for
discharge. Forbes's fourth point of error is without merit.
(5) Forbes argues that the Circuit Court infringed on
her substantive due process rights by assuming Forbes's guilt of
a criminal offense for the conduct substantiated in the second
charge. The court stated, in pertinent parts:
The DPS civil rights compliance office investigator
concluded that "Forbes' conduct was not welcome by [the
employee]." Forbes' conduct could have subjected her to
prosecution for sexual assault under HRS § 707-733: . . .
Forbes' sexual assault of a subordinate DPS employee
subjected her to "immediate discharge" under the DPS "zero-
tolerance policy." ... In light of the substantiated charge
no. 2 against Forbes for sexual assault, the Board exceeded
its statutory authority and impinged upon the authority of
the director by applying the principle of progressive
discipline in lieu of the applicable zero-tolerance
immediate discharge policy.
(Emphasis added). Forbes contends that the Circuit Court's
findings here amount to "the First Circuit Court f[inding]
[Forbes] criminally guilty of the offense of Sexual Assault in
the Fourth Degree." This argument is without merit.
For the reasons set forth above, the Circuit Court's
March 8, 2018 Judgment is affirmed.
10
NOT FOR PUBLICATION IN WEST'S HAWAI#I REPORTS AND PACIFIC REPORTER
DATED: Honolulu, Hawai#i, March 15, 2024.
On the briefs: /s/ Katherine G. Leonard
Acting Chief Judge
Ted H.S. Hong,
for Employee-Appellee- /s/ Karen T. Nakasone
Appellant. Associate Judge
Kimberly Tsumoto Guidry, /s/ Sonja M.P. McCullen
First Deputy Solicitor General, Associate Judge
Appellate Division,
Department of the Attorney General,
for Employer-Appellant-Appellee.
Karen R. Tashima,
Deputy Corporation Counsel,
for Agency-Appellees-Appellees.
11
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.