State v. Martinez

CourtListener 891703Nm25 de fev. de 2011

Abrir fonte

Texto completo

I attest to the accuracy and
integrity of this document
New Mexico Compilation
Commission, Santa Fe, NM
'00'04- 12:52:40 2011.04.27
IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW MEXICO

Opinion Number: 2011-NMSC-010

Filing Date: February 25, 2011

Docket No. 32,069

STATE OF NEW MEXICO,

Plaintiff-Petitioner,

v.

ELISEO SANTOS MARTINEZ,

Defendant-Respondent.

ORIGINAL PROCEEDING ON CERTIORARI
Stephen D. Pfeffer, District Judge

Gary K. King, Attorney General
Anita Carlson, Assistant Attorney General
Santa Fe, NM

for Petitioner

Hugh W. Dangler, Chief Public Defender
Eleanor Brogan, Assistant Appellate Defender
Santa Fe, NM

for Respondent

OPINION

BOSSON, Justice.

BACKGROUND

{1} Defendant Eliseo Santos Martinez was indicted on one count of aggravated burglary
in violation of NMSA 1978, Section 30-16-4(C) (1963); one count of aggravated battery in
violation of NMSA 1978, Section 30-3-5(C) (1969); and two counts of conspiracy in
violation of NMSA 1978, Section 30-28-2 (1979). On April 14, 2008, the district court
dismissed all charges due to a violation of Rule 5-604 NMRA, otherwise known as the “six-

1
month rule,” which prescribes a time limit for the prosecution of criminal cases in district
court. In October 2009, the Court of Appeals affirmed the district court’s ruling; we
accepted the State’s petition for writ of certiorari. State v. Martinez, 2010-NMCA-003, 147
N.M. 500, 226 P.3d 14, cert. granted, 2009-NMCERT-012, 147 N.M. 601, 227 P.3d 91.

{2} Shortly after the State filed its brief in chief in this Court, we issued State v. Savedra,
2010-NMSC-025, 148 N.M. 301, 236 P.3d 20. Savedra withdrew the six-month rule
“effective for all cases pending as of the date this Opinion is filed,” but also announced that
the rule would remain operative in our courts of limited jurisdiction. Id. ¶ 9. Rather than
rely upon an overly technical application of the six-month rule, Savedra instructed district
courts to utilize the Barker v. Wingo, 407 U.S. 514 (1972), speedy trial factors under the
Sixth Amendment to the United States Constitution, Savedra, 2010-NMSC-025, ¶ 8,
“whenever . . . impermissible delay has occurred; whether that delay is the result of a
dismissal and refiling or any other cause,” id. ¶ 9.

{3} The question now presented is whether Defendant’s case was still “pending” at the
time Savedra issued on May 12, 2010, such that the six-month rule no longer controls his
case. According to Defendant, Savedra applies only to cases that were pending in district
court as of May 12, 2010. Since the district court had dismissed all criminal charges well
before May 12, 2010, Defendant argues that his case was no longer “pending” as of that date,
and therefore the six-month rule continues to control the disposition of his case. On the
other hand, the State argues that a case is pending until the appellate process has been
ultimately exhausted. Accordingly, the State contends that it is Savedra, and not the six-
month rule, which controls the outcome of this case.

ANALYSIS

{4} In a series of unpublished memorandum opinions, our Court of Appeals has
understandably struggled to define Savedra’s use of the word “pending.” For example, in
State v. Clymo, No. 30,005, slip op. at 3 (N.M. Ct. App. Aug. 16, 2010), the Court reasoned
that a case on appeal at the time Savedra issued was still pending and should otherwise fall
within the ambit of the rule change. According to Clymo, “pending” is synonymous with
“not finalized,” and under New Mexico law a case is final only “‘when a judgment of
conviction has been rendered, the availability of appeal exhausted, and the time for a petition
for certiorari elapsed or a petition for certiorari finally denied.’” Id. (quoting State v. Nunez,
2000-NMSC-013, ¶ 114, 129 N.M. 63, 2 P.3d 264).

{5} However, in State v. Sanchez, Nos. 29,261 & 29,341 (consolidated), slip op. at 4-5
(N.M. Ct. App. Oct. 13, 2010), a subsequent panel of the Court of Appeals reached the
opposite conclusion, holding that a case on appeal at the time Savedra issued was no longer
pending and, therefore, remained subject to the six-month rule. To support its holding,
Sanchez cited the New Mexico Compilation Commission’s website, which had published
a compiler’s note explaining that Rule 5-604 was “withdrawn for cases pending in the
district court on or after May 12, 2010.” Id. at 4; see also Rule 5-604 (rev. 2010) compiler’s

2
note (available at http://www.conwaygreene.com/nmsu/lpext.dll?f=templates&fn=main-h.
htm&2.0 (last visited Feb. 17, 2011)). Sanchez also quoted New Mexico Mining Commission
v. United Nuclear Corp., which determined that “‘a case must be pending in the tribunal that
will be affected by the rule change for Article IV, Section 34 [of the New Mexico
Constitution] to apply.’” Sanchez, Nos. 29,261 & 29,341 at 4-5 (quoting N.M. Mining
Comm’n, 2002-NMCA-108, ¶ 4, 133 N.M. 8, 57 P.3d 862).

{6} Shortly thereafter, the Court of Appeals issued State v. Ortega Flores, No. 29,018,
slip op. at 2-3 (N.M. Ct. App. Nov. 3, 2010), which followed Sanchez and again held that
a case on appeal at the time of Savedra was no longer pending and, therefore, remained
subject to the six-month rule. Ortega Flores found it instructive that this Court had resolved
Savedra by applying the six-month rule to the particular dispute at issue in that case, rather
than the rule change. Ortega Flores, No. 29,018, slip op. at 3. The Court of Appeals also
relied on State v. Pieri, 2009-NMSC-019, 146 N.M. 155, 207 P.3d 1132, to support its
conclusion. In Pieri, we modified a previous rule allowing criminal defendants the
opportunity to withdraw from a plea bargain if the sentencing court rejected the parties’
stipulated sentencing recommendation. 2009-NMSC-019, ¶ 1. We applied our holding to
that case and prospectively thereafter, with one “limited retroactive exception.” Id. ¶ 34. The
holding also applied to all pending cases in which the defendant had not entered into a plea
agreement. Id.

{7} Normally, Pieri’s limited retroactivity presents a workable model for criminal cases.
In the criminal context, better practice usually demands that rule changes apply
prospectively in cases where district courts have already applied a previous version of a rule.
The Court of Appeals’ reliance on Pieri was therefore prudent and understandable,
particularly in the absence of any direct guidance from this Court. However, no single
approach fits every situation. In our view, the special policy concerns that informed Savedra
justify departing from the norm in the context of the six-month rule.

{8} We implemented the six-month rule in response to the U.S. Supreme Court’s decision
in Barker, 407 U.S. 514. See State v. Garza, 2009-NMSC-038, ¶ 43, 146 N.M. 499, 212
P.3d 387. The rule was initially intended to be a case management tool that would “‘provide
the courts and parties with a rudimentary warning of when speedy trial problems may
arise.’” Savedra, 2010-NMSC-025, ¶ 2 (quoting Garza, 2009-NMSC-038, ¶ 46). Yet, as
our jurisprudence in this area evolved, the six-month rule became increasingly unmoored
from its constitutional and proactive origins. See, e.g., State v. Manzanares, 1996-NMSC-
028, ¶ 6, 121 N.M. 798, 918 P.2d 714 (“[O]nly incidentally may [the six-month rule’s]
implementation turn on factors determinative of constitutional rights.”). For example, unlike
speedy trial claims, the six-month rule did not require “a clear showing of prejudice to the
accused” for the doctrine to be successfully invoked. Duran v. Eichwald, 2009-NMSC-030,
¶ 9, 146 N.M. 341, 210 P.3d 238 (per curiam). In addition, while the most technical
violation of the six-month rule could result in mandatory dismissal, a court’s obligation to
conduct a speedy trial inquiry even in a simple case is not generally triggered until at least
one year of delay has occurred. Id. ¶ 14 (“while dismissal may seem like an excessive

3
remedy, unfortunately, no less drastic remedies are available to us under the version of the
six-month rule”); Garza, 2009-NMSC-038, ¶¶ 21, 48 (“‘presumptively prejudicial’ length
of delay is simply a triggering mechanism, requiring further inquiry into the Barker
factors”).

{9} The six-month rule was never intended to have such a broad and, at times, arbitrary
reach. The rule was designed to reinforce the constitutional right to a speedy trial, not usurp
that right as a stand-alone legal doctrine. For this reason, we have previously expressed our
dissatisfaction with the number of highly technical dismissals under the six-month rule. See
Duran, 2009-NMSC-030, ¶ 5. We have also observed that hyper-technical adherence to the
six-month rule undercuts the strong public policy that favors resolving criminal cases on
their merits. Id.

{10} These policy concerns drove our decision in Savedra, and persuaded this Court that
the six-month rule should be withdrawn across the board for all prosecutions originating in
district court, no matter at what stage of the criminal process—trial or appellate—they may
have been as of May 12, 2010. Simply put, the benefits of immediately terminating the six-
month rule for all pending cases outweighed other prudential concerns about the retroactivity
of a rule change. Insofar as our intentions may have seemed ambiguous, we take this
opportunity to clarify that Savedra applies to all pending cases that were not yet final as of
May 12, 2010. Final is defined as any case where “‘a judgment of conviction has been
rendered, the availability of appeal exhausted, and the time for a petition for certiorari
elapsed or a petition for certiorari finally denied.’” Clymo, No. 30,005, slip op. at 3 (quoting
Nunez, 2000-NMSC-013, ¶ 114). The compiler’s note to the contrary, cited in Sanchez, is
inapplicable.

{11} We also take this opportunity to clarify what should have been clear from our opinion
in Pieri, that Article IV, Section 34 of the New Mexico State Constitution does not apply to
rule changes implemented by this Court, “[i]n the absence of some affirmative act by this
Court” to the contrary. Pieri, 2009-NMSC-019, ¶ 35. The Court of Appeals correctly
recognized that we took no such affirmative action in Savedra, and, in fact, we cited to Pieri
within Savedra to indicate that Article IV, Section 34 did not apply. See State ex rel.
Children, Youth & Families Dep’t v. Arthur C., 2011-NMCA-022, ¶ 13, ___ N.M. ___, ___
P.3d ___ (Nos. 30,113 & 30,353, Jan. 28, 2011). Former opinions of this Court that state
Article IV, Section 34 does apply to court rules are no longer viable and should not be cited
for that proposition. See, e.g., Marquez v. Wylie, 78 N.M. 544, 545-46, 434 P.2d 69, 70-71
(1967).

{12} Accordingly, Savedra controls the disposition of this case and all others that were
pending before any court at the time we issued our Opinion.

CONCLUSION

{13} We reverse the Court of Appeals and remand to the district court for reinstatement

4
of the criminal charges against Defendant. On remand, Defendant may assert a speedy trial
claim, if he has any, as set forth in Savedra.

{14} IT IS SO ORDERED.

______________________________________
RICHARD C. BOSSON, Justice

WE CONCUR:

______________________________________
CHARLES W. DANIELS, Chief Justice

______________________________________
PATRICIO M. SERNA, Justice

______________________________________
PETRA JIMENEZ MAES, Justice

______________________________________
EDWARD L. CHÁVEZ, Justice

Topic Index for State v. Martinez, Docket No. 32,069

CT CONSTITUTIONAL LAW
CT-ST Speedy Trial
CT-NM New Mexico Constitution, General

CA CRIMINAL PROCEDURE
CA-CT Speedy Trial
CA-TL Time Limitations

5

Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude

Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.