CourtListener 2765826•State v. Miland
Texto completo
#26910-a-JKK
2014 S.D. 98
IN THE SUPREME COURT
OF THE
STATE OF SOUTH DAKOTA
****
STATE OF SOUTH DAKOTA, Plaintiff and Appellee,
v.
SAMUEL D. MILAND, Defendant and Appellant.
****
APPEAL FROM THE CIRCUIT COURT OF
THE SECOND JUDICIAL CIRCUIT
LINCOLN COUNTY, SOUTH DAKOTA
****
THE HONORABLE JOSEPH NEILES
Judge
****
MARTY J. JACKLEY
Attorney General
ELLIE J. BAILEY
JOHN M. STROHMAN
Assistant Attorneys General
Pierre, South Dakota Attorneys for plaintiff
and appellee.
CYNTHIA M. BERREAU
Canton, South Dakota Attorney for defendant
and appellant.
****
ARGUED OCTOBER 6, 2014
OPINION FILED 12/30/14
#26910
KONENKAMP, Justice
[¶1.] Samuel Douglas Miland attacked a law enforcement officer while
sitting in the officer’s patrol car. After a bench trial, he was found guilty of
aggravated assault. On appeal, he asserts insufficient evidence to support proof
that the officer sustained serious bodily injury and that the injury occurred under
circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life.
Background
[¶2.] On the evening of October 17, 2012, Deputy Chief of Police for Canton,
South Dakota, David Jacobs, was dispatched to a local convenience store. A clerk
had called to report her nervousness about two men “acting strange” at the store.
When their vehicle left the store, Officer Jacobs followed. He observed a brake light
out and initiated a traffic stop at 11:40 p.m. On approaching the car, the officer
detected the odor of an alcoholic beverage coming from the vehicle. He asked the
driver, Miland, to join him in the patrol car. Once in the patrol car, Officer Jacobs
asked Miland about his travel plans, whether he knew his brake light was out, and
whether he had been drinking. Miland said he and his passenger were on their way
to an ex-girlfriend’s home; he acknowledged his light was out and had plans to fix it.
He denied any drinking, and a later breath test confirmed his claim. Officer Jacobs
had Miland stand in front of the patrol car so Officer Jacobs could speak with the
passenger. According to Officer Jacobs, the passenger relayed plans inconsistent
with what Miland had said. And Miland had given the officer a different last name
for the passenger, whose true name was Blevins. When Officer Jacobs saw a
-1-
#26910
handgun magazine on the dashboard, he returned to his patrol car and called for
extra officers.
[¶3.] Deputy Sheriffs Kolshan and Schurch responded to the call. Miland
gave these officers permission to search his vehicle. While they searched, Miland
and Officer Jacobs waited in the patrol car. With the patrol car’s video and audio
recording, the two can be heard calmly engaging in general conversation. As they
were conversing, Miland told Officer Jacobs that the officers should “get that trunk
nice and searched.” He then opened the passenger-side door and yelled a similar
comment to Deputy Schurch and then closed the door. Miland then asked Officer
Jacobs whether he liked his job. Officer Jacobs responded that he did.
[¶4.] Suddenly, without warning, Miland punched the officer squarely
between the eyes and nose. As Officer Jacobs would later testify, “At that point, I
was seeing stars, and he continued to beat me on my face as fast as he could and as
hard as he could for I don’t even know how long.” Officer Jacobs tried
unsuccessfully to push him off; he grabbed Miland’s neck in an effort to repulse him.
Miland was up on the passenger seat and, according to Officer Jacobs, Miland “was
trying to get around to [the officer’s] throat.”
[¶5.] To gain the other officers’ attention, Officer Jacobs honked his horn
and jammed the accelerator with his foot. Deputy Schurch ran to the passenger-
side door. It was locked. While yelling for help to Deputy Kolshan, Deputy Schurch
opened the driver’s-side door and reached for Miland, but Miland moved to the other
side while continuing to punch Officer Jacobs. Using his baton, Deputy Kolshan
then shattered the passenger-side window. He struck Miland twice with the baton
-2-
#26910
to stop the attack, but Miland would not relent. Deputy Kolshan dragged him out of
the vehicle, even as Miland continued to punch and kick at Officer Jacobs. Miland
then grabbed Deputy Kolshan’s baton, and a struggle ensued with both men on the
ground.
[¶6.] At that moment, Officer Jacobs was “in a complete daze.” He would
later explain, “My whole head hurt. I had blood running in my mouth, eyes
watering. I wasn’t really quite sure where I was.” He managed nonetheless to get
around his car to help place Miland in handcuffs. Then he “stood back and tried to
get some sort of sense of time.” Deputy Kolshan told Officer Jacobs to sit down on
the ground because his face was dripping blood and he appeared disoriented and
unstable on his feet. Miland’s later urinalysis proved positive for
methamphetamine. Judging from the patrol car’s video recording, the attack inside
the car lasted less than a minute.
[¶7.] Officer Jacobs and Miland were taken by ambulance to separate
hospitals, where they were treated and discharged. Miland was thereafter placed in
jail. The following day, Officer Jacobs visited his personal physician, who took x-
rays to determine the extent of his injuries. The x-rays revealed no fractures, and
his physician thought he would have a full recovery. At Miland’s trial, Officer
Jacobs testified that eight months after the attack he still had “difficulty breathing
through the left side of [his] nose, [had] reduced airflow, and still suffer[ed] from
flashbacks, nightmares.” His nose was crooked, requiring plastic surgery to
straighten it. He also experienced insomnia, anxiety, and depression.
-3-
#26910
[¶8.] Miland was charged with: possession of a controlled substance in
violation of SDCL 22-42-5, aggravated assault against a law enforcement officer in
violation of SDCL 22-18-1.1(1) and SDCL 22-18-1.05 (or in the alternative, SDCL
22-18-1.1(4) and SDCL 22-18-1.05), and resisting arrest in violation of SDCL 22-11-
4(1). He was also charged as a habitual offender. He pleaded not guilty to all
counts and requested a bench trial. Several witnesses testified at trial, including
Officer Jacobs’s treating physician. The court also viewed the video recording from
the patrol vehicle and the photos of Officer Jacobs’s injuries.
[¶9.] At the close of the State’s case, Miland moved for a judgment of
acquittal on the ground that the State failed to meet its burden of proving
aggravated assault under SDCL 22-18-1.1(1). The court denied the motion and
found Miland guilty of possession of a controlled substance, resisting arrest, and
aggravated assault.
[¶10.] As charged in Count II of the indictment, an aggravated assault is
committed when one “[a]ttempts to cause serious bodily injury to another, or causes
such injury, under circumstances manifesting extreme indifference to the value of
human life[.]” Id. In finding Miland guilty of aggravated assault, the court noted
that Officer Jacobs was engaged in the performance of his duties as a law
enforcement officer (SDCL 22-18-1.05), that “the injury . . . suffered in this case was
serious bodily injury,” and that the assault occurred “under circumstances
manifesting extreme indifference to the value of human life.” Miland admitted to
the Part II Information for Habitual Criminal as defined in SDCL 22-7-8. For the
-4-
#26910
aggravated assault, he was sentenced to forty years in prison. On appeal, the only
matter at issue is the conviction for aggravated assault.
Analysis and Decision
[¶11.] We review de novo a trial court’s denial of a motion for a judgment of
acquittal and decide anew whether there is sufficient evidence in the record to
sustain the conviction. State v. Scott, 2010 S.D. 66, ¶ 6 n.2, 787 N.W.2d 1, 2 n.2; see
also State v. Jucht, 2012 S.D. 66, ¶ 18, 821 N.W.2d 629, 633. In making our review,
“we ask whether, after viewing the evidence in the light most favorable to the
prosecution, any rational trier of fact could have found the essential elements of the
crime beyond a reasonable doubt.” State v. Brim, 2010 S.D. 74, ¶ 6, 789 N.W.2d 80,
83 (quoting State v. Klaudt, 2009 S.D. 71, ¶ 14, 772 N.W.2d 117, 122) (internal
quotation mark omitted).
[¶12.] Serious bodily injury is defined in SDCL 22-1-2(44A) as “such injury as
is grave and not trivial, and gives rise to apprehension of danger to life, health, or
limb.” See also State v. Janisch, 290 N.W.2d 473, 476 (S.D. 1980). In State v.
Bogenreif, 465 N.W.2d 777 (S.D. 1991) and State v. Fasthorse (Fast Horse), 2009
S.D. 106, 776 N.W.2d 233, the injuries suffered by the victims were, like here,
inflicted by the assailants’ fists. In Bogenreif, it was undisputed that the victim was
in apprehension of danger to life, health, or limb, and, therefore, we were asked to
decide whether the loss of teeth, nerve damage, and a severe cut to the lip with a
permanent scar and altered bite constituted a “grave” injury. 465 N.W.2d at 780-
81. After recognizing differing views from other jurisdictions, we upheld the
conviction in Bogenreif because the victim’s injuries were sufficient to support the
-5-
#26910
jury’s verdict. Id. at 781. Then in Fast Horse, although the victim sustained only
scratches and abrasions, we upheld Fast Horse’s conviction because he attempted to
cause serious bodily injury when he threatened to shoot and kill the victim, punched
and choked her, and tripped her and dragged her to his vehicle. 2009 S.D. 106, ¶
11, 776 N.W.2d at 237.
[¶13.] Miland argues that his actions neither caused Officer Jacobs serious
bodily injury nor occurred under circumstances manifesting extreme indifference to
the value of human life. On his point that his actions did not cause serious bodily
injury, Miland emphasizes the physician testimony that Officer Jacobs sustained
only “some bruising, some abrasion on his forehead, some stiffness in his neck and
shoulder, and some swelling on his nasal passage.” Thus, Miland contends that
these injuries “as a matter of law” do not amount to serious bodily injury: they were
not grave and presented no danger to Officer Jacobs’s life, health, or limb.
[¶14.] We need not decide whether the evidence established serious bodily
injury to Officer Jacobs. The statute is phrased in the alternative, and if Miland did
not cause serious bodily injury, the evidence supports the conclusion that he
attempted to cause such injury. See SDCL 22-18-1.1(1). Officer Jacobs testified that
Miland punched him squarely between the nose and eyes and continued to punch
him repeatedly and violently, stopping only because he was pulled out of the patrol
car. As the trial court noted, “any time we’re talking about an injury to a person’s
head . . . a real blow to [the] head, I think legitimately there is a fear or an
apprehension that that injury can be life long; that it can be something that will go
with the victim of that injury for an extended period of time.” Moreover, Miland
-6-
#26910
was attempting to get his arm around Officer Jacobs’s neck. We cannot say the
evidence is so insufficient that no rational trier of fact could have found that Miland
attempted to inflict serious bodily injury. See State v. Plenty Horse, 2007 S.D. 114, ¶
5, 741 N.W.2d 763, 765.
[¶15.] Miland next contends that the evidence was insufficient to support
proof that the assault occurred under circumstances manifesting extreme
indifference to the value of human life. We have not defined what circumstances
are sufficient to manifest extreme indifference to the value of human life. In one
case from 1980, this Court reversed a defendant’s conviction for aggravated assault,
concluding, without defining what evidence would be sufficient, that the defendant
did not act under circumstances manifesting extreme indifference to the value of
human life. State v. Shear, 295 N.W.2d 176, 178 (S.D. 1980). In that case, the
defendant shoved his wife so hard that she fell and fractured a rib.
[¶16.] Miland relies on cases from other jurisdictions and the comments
pertaining to the Model Penal Code. Our statute, however, is unique. The Model
Penal Code and other state statutes define aggravated assault as an attempt to
cause or a causing of serious bodily injury to another “purposely, knowingly or
recklessly under circumstances manifesting extreme indifference to the value of
human life[.]” Model Penal Code § 211.1(2)(a) (emphasis added); see also Miss. Code
Ann. 97-3-7(2)(a); N.J.S.A. 2C:12-1b(1); 18 Pa. C.S.A. 2702(a)(1) (intentionally,
knowingly or recklessly); 13 V.S.A. 1024(a)(1). In contrast, SDCL 22-18-1.1(1)
contains no specific mental state. See State v. Rash, 294 N.W.2d 416, 418 (S.D.
-7-
#26910
1980). And we have declared that aggravated assault is not a specific intent crime.
Id.
[¶17.] This leaves yet unanswered what constitutes circumstances
manifesting extreme indifference to the value of human life. When asked to
interpret this phrase, courts have focused on whether the facts demonstrate a
disregard for the risk to the victim’s life. As one court noted, “Giving the phrase its
plain meaning,” aggravated assault “must by necessity be more dire and formidable
in terms of affecting human life.” Tigue v. State, 889 S.W.2d 760, 761-62 (Ark.
1994) (interpreting language similar to SDCL 22-18-1.1). For some courts, this
statutory language is designed to more severely punish an assault where the
defendant’s actions “would have justified a murder conviction had his victim not
fortuitously lived.” O’Brien v. State, 45 P.3d 225, 231 (Wyo. 2002) (citing Model
Penal Code § 211.1(2)(a) cmt. 4). That does not mean, however, that “the particular
assaults actually committed must be life threatening to support a finding that the
defendant acted with extreme indifference to the value of human life.” State v.
Saucier, 512 A.2d 1120, 1125 (N.H. 1986). It is the circumstances of the crime that
must manifest extreme indifference. Id.
[¶18.] Accordingly, by requiring evidence of “circumstances manifesting
extreme indifference to the value of human life” our Legislature deemed significant
the nature of the assaultive act or acts themselves. See SDCL 22-18-1.1(1). The
severity of the resulting injuries and the accused’s state of mind may be germane to
the extreme indifference question, but the main focus is on the conduct of the
accused. Therefore, under SDCL 22-18-1.1(1), if the accused’s “conduct was of the
-8-
#26910
most threatening sort,” such that the circumstances “demonstrate a blatant
disregard for the risk to the victim’s life,” and the accused either attempted to or did
cause serious bodily injury, that person is guilty of aggravated assault. See Saucier,
512 A.2d at 1125 (quoting New Hampshire’s comments to report on its criminal
code) (internal quotation marks omitted). See also State v. Pigueiras, 781 A.2d
1086, 1094-95 (N.J. Super. App. Div. 2001).
[¶19.] Here, Officer Jacobs and Miland were both sitting in the front seat of
the patrol car. Miland was not in custody or under arrest. The two were engaged in
conversation. Without warning, Miland began punching Officer Jacobs in the face
as hard as he could, as fast as he could. And he attempted to get his arm around
the officer’s neck. Blows from a deputy’s baton did not deter him. Even as he was
being dragged out of the car, Miland continued punching and kicking at Officer
Jacobs. Viewing the video of this event, one is struck by the shock and brutality of
Miland’s onslaught.
[¶20.] From our review of the evidence in a light most favorable to the
verdict, the record establishes that Miland assaulted Officer Jacobs under
circumstances manifesting extreme indifference to the value of human life. Had he
not been interrupted, obviously he would have continued. In State v. White
Mountain, 477 N.W.2d 36, 39 (S.D. 1991), we upheld an aggravated assault
conviction where the defendant repeatedly kicked the victim in the head and
stomach and stopped only when police arrived. That evidence was sufficient to
support the jury’s conclusion that the defendant attempted to cause serious bodily
injury in circumstances demonstrating extreme indifference to the value of human
-9-
#26910
life. Id. As the trial court found here, Miland “didn’t care about the consequences.”
Even accepting Miland’s point that Officer Jacobs did not suffer severe injury,
Miland’s conduct ― repeatedly and violently punching the officer in the face
without ceasing until he was pulled away ― was of the most threatening sort and
demonstrated a blatant disregard for the risk to Officer Jacobs’s life. Therefore,
Miland’s conviction under SDCL 22-18-1.1(1) can be sustained.
[¶21.] Affirmed.
[¶22.] GILBERTSON, Chief Justice, and ZINTER, SEVERSON, and
WILBUR, Justices, concur.
-10-
Continue sua pesquisa no ChatGPT ou Claude
Conecte o Omnilex para pesquisar o corpus jurídico pelo seu assistente de IA.