Eine Beschwerde gegen diesen Entscheid wurde von 6F_2/2016, 28.01.2016 abgewiesen.

Strafrechtliche Beschwerde wegen unzureichender Begründung unzulässig

6B_757/2015Bundesgericht / Strafrechtliche Abteilung12.11.2015StrafrechtAbgewiesen

Von Omnilex extrahiert

Omnilex-Zusammenfassung

X. focht vor dem Bundesgericht ein kantonales Urteil an, mit dem sein zweites Revisionsgesuch gegen eine Verurteilung aus dem Jahr 2008 wegen Gewalt oder Drohung gegen Behörden und Beamte für unzulässig erklärt worden war. Das Bundesgericht hielt fest, dass die Beschwerde den Anforderungen von Art. 42 LTF nicht genügte, da sie sich mit der materiellen Seite des zugrunde liegenden Falls befasste und nicht konkret darlegte, weshalb die kantonale Feststellung, wonach im Sinne von Art. 410 CPP keine neuen Tatsachen oder Beweismittel vorlägen, rechtswidrig sei. Die Beschwerde war daher unzulässig. Die unentgeltliche Rechtspflege wurde verweigert, da die Beschwerde keine Aussicht auf Erfolg hatte; dem Beschwerdeführer wurden Gerichtskosten von CHF 500 auferlegt.

Omnilex-Regeste

Art. 42 al. 1 et 2 LTF; Zulässigkeit der Beschwerde in Strafsachen; unzureichende Begründung. Die Beschwerdeschrift muss sich bei sonstigem Nichteintreten mit den für den angefochtenen Entscheid massgebenden Erwägungen auseinandersetzen und kurz darlegen, inwiefern diese Recht verletzen; eine Kritik, die sich darauf beschränkt, den Sachverhalt des Verfahrens wiederzugeben oder die Sache materiell zu erörtern, ist unzulässig, insbesondere wenn das kantonale Urteil einzig feststellt, dass im Sinne von Art. 410 al. 1 let. a CPP keine neuen Tatsachen vorliegen. Die unentgeltliche Rechtspflege setzt zudem Rechtsbegehren voraus, die nicht aussichtslos sind (art. 64 LTF).

Gesamter Gesetzestext

{T 0/2}

6B_757/2015

Arrêt du 12 novembre 2015

Cour de droit pénal

Composition
M. le Juge fédéral Denys, Président.
Greffière : Mme Gehring.

Participants à la procédure
X.________,
recourant,

contre

Ministère public central du canton de Vaud, avenue de Longemalle 1, 1020 Renens VD,
intimé.

Objet
Procédure pénale, motivation du recours en matière pénale au Tribunal fédéral,

recours contre le jugement de la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 4 mai 2015 (PE07.003865).

Considérant en fait et en droit :

1.

1.1. Par jugement du 20 octobre 2008, le Tribunal de police de l'arrondissement de Lausanne a condamné X.________ à 40 heures de travail d'intérêt général avec sursis pendant deux ans pour violence ou menace contre les autorités et les fonctionnaires après avoir refusé de présenter une pièce d'identité lors d'un contrôle des titres de transports opéré le 10 juillet 2007 sur la ligne ferroviaire Lausanne-Vevey.

1.2. Le 4 mai 2015, la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal vaudois a déclaré irrecevable la demande de révision déposée le 22 avril 2015 par X.________ contre le jugement susmentionné. Elle a considéré que les pièces produites à l'appui de la demande de révision indiquaient que le recourant avait vainement entrepris des recherches afin de retrouver l'un des témoins ayant assisté au contrôle litigieux. Au demeurant, il n'avait soulevé aucun argument nouveau qui n'avait pas déjà été présenté dans sa première demande de révision, laquelle avait été déclarée irrecevable par jugement du 23 octobre 2013 de la Cour d'appel pénale vaudoise, le recours s'en étant suivi au Tribunal fédéral ayant également été déclaré irrecevable le 6 mai 2014. A défaut de se fonder sur un élément de fait ou un moyen de preuve nouveau au sens de l'art. 410 al. 1 let. a CPP, la demande de révision du 22 avril 2015 était irrecevable.

1.3. X.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre le jugement cantonal du 4 mai 2015. Dans ce cadre, il requiert le bénéfice de l'assistance judiciaire.

1.4. En vertu de l'art. 42 al. 1 et 2 LTF, le recourant doit motiver son recours en exposant succinctement en quoi la décision attaquée viole le droit.
En l'occurrence, X.________ évoque longuement les circonstances des événements du 10 juillet 2007, ainsi que les preuves figurant au dossier, en particulier les témoignages de A.________, B.________, C.________ et la copie de son abonnement demi-tarif, abordant ainsi le fond de l'affaire. Pour le reste, il discute l'argumentation de la juridiction cantonale en ce sens que les recherches qu'il avait entreprises révélaient que le commandant de la police ferroviaire avait dissimulé des preuves susceptibles de l'acquitter. En reprochant ainsi aux responsables des CFF d'avoir caché des preuves, le recourant outrepasse, de manière irrecevable, l'objet du litige circonscrit au prononcé d'irrecevabilité frappant sa demande de révision du 22 avril 2015 (cf. art 80 al. 1 LTF). En outre, il ne démontre pas en quoi les considérations cantonales selon lesquelles aucun élément de fait ou moyen de preuve nouveau au sens de l'art. 410 al. 1 let. a CPP n'a été présenté, seraient contraires au droit. Faute de satisfaire ainsi aux exigences formelles de recevabilité d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral, le présent mémoire doit être écarté en application de l'art. 108 al. 1 let. a et b LTF.

2.

Comme les conclusions du recours étaient dépourvues de chances de succès, l'assistance judiciaire ne peut être accordée (art. 64 al. 1 LTF). Le recourant, qui succombe, supporte les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant est toutefois arrêté en tenant compte de sa situation financière laquelle n'apparaît pas favorable.

Par ces motifs, le Président prononce :

1.

Le recours est irrecevable.

2.

La demande d'assistance judiciaire est rejetée.

3.

Les frais judiciaires, arrêtés à 500 francs, sont mis à la charge du recourant.

4.

Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Cour d'appel pénale du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 12 novembre 2015

Au nom de la Cour de droit pénal
du Tribunal fédéral suisse

Le Président : Denys

La Greffière : Gehring

Schlagwörter

inadmissibilitylegal reasoningrevisionnew evidencelegal aidcourt costs

Von Omnilex extrahierte Kernrechtsfragen

Whether the criminal appeal was sufficiently reasoned to be admissible before the Federal Court.

No. The appellant mainly attacked the merits and did not show how the cantonal court's finding of no new facts or evidence violated the law.

Under Art. 42 paras. 1-2 LTF, the appellant must explain briefly why the contested decision violates the law. His submissions addressed the underlying criminal events and alleged concealment of evidence, thereby exceeding the scope of review and failing to contest the decisive inadmissibility ground.

Whether legal aid should be granted for the federal appeal.

No. The appeal had no prospects of success, so legal aid was unavailable.

Because the appeal was inadmissible, it was devoid of chances of success within the meaning of Art. 64 para. 1 LTF.

Allocation of federal court costs.

The appellant must pay CHF 500 in judicial costs, taking into account his financial situation.

As the unsuccessful party, he bears the costs under Art. 66 para. 1 LTF, with the amount moderated in light of his financial circumstances.

Setzen Sie Ihre Recherche in ChatGPT oder Claude fort

Verbinden Sie Omnilex, um den Rechtskorpus über Ihren KI-Assistenten zu durchsuchen.