Kommentare: Art. 10

Das Auswertungssystem enthält folgende Daten zu Strassenverkehrsunfällen:
1. Daten der am Unfall beteiligten Personen und Fahrzeuge nach Artikel 4 Buchstaben a und b in pseudonymisierter oder anonymisierter Form;
2. Daten zum Unfallort, zum Unfalltyp und zu den Unfallursachen nach Artikel 4 Buchstaben c und d;
3. die im Erfassungssystem aufgenommenen Unfallskizzen nach Artikel 4 Buchstabe e.
Die Daten werden nach Artikel 6 aus dem Erfassungssystem übernommen.
Die PIN IVZ-Personen und die Stammnummer sind bei der Datenbearbeitung im Auswertungssystem nicht sichtbar.