Kommentare: Art. 5

Investitionen in den Substanzerhalt dienen:
1. der planmässigen Erneuerung der Infrastruktur;
2. der Einhaltung der massgebenden Vorschriften und Standards;
3. der Sicherung der bestehenden Leistungsfähigkeit, Fahrplanstabilität und Unterhaltseffizienz;
4. ¹ der Bewältigung der Nachfrageentwicklung:
1. im Personenverkehr ohne zusätzliche Zugskilometer, 2. im Gütertransport ohne zusätzliche Trassen; e. der Anpassung der Stromversorgung, der Informationssysteme und der Kommunikationseinrichtungen an die Erfordernisse des Verkehrs.
Investitionen in den Ausbau dienen: a.² der Erhöhung der Kapazität: 1. im Personenverkehr für zusätzliche Zugskilometer, 2. im Gütertransport für zusätzliche Trassen; b. der Verkürzung der Fahrzeit.
Führen Massnahmen für den Personenfluss in einem Bahnhof nach Anhang zu Investitionen von mehr als 10 Millionen Franken, so gelten sie als Ausbau.

Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 2 der V vom 16. Okt. 2024 über die Abgeltung und die Rechnungslegung im regionalen Personenverkehr, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 609). ↩
Fassung gemäss Anhang 4 Ziff. II 2 der V vom 16. Okt. 2024 über die Abgeltung und die Rechnungslegung im regionalen Personenverkehr, in Kraft seit 1. Jan. 2025 (AS 2024 609). ↩

Art. 5