Anhang 2

(Art. 5 Abs. 1)

Richt-, Prüf- und Sanierungswerte für organische Schadstoffe im Boden

1 Richt-, Prüf- und Sanierungswerte

11 Werte für Dioxine (PCDD), Furane (PCDF) und dioxin-ähnliche PCB (dl-PCB)

Werte	PCDD/F und dl-PCB-Gehalte1 (ng TEQ/kg TS für Böden bis 15 % Humus, ng TEQ/dm3für Böden über 15 % Humus)		Probenahmetiefe (in cm)
Richtwert	5		0–20
Prüfwerte
Nutzungen mit möglicher direkter2Bodenaufnahme	20		0–5
Nahrungspflanzenanbau	20		0–20
Futterpflanzenanbau	20		0–20
Sanierungswerte
Kinderspielplätze	100		0–5
Haus- und Familiengärten	100		0–20
Landwirtschaft und Gartenbau	1000		0–20
TEQ= Toxizitätsäquivalente		TS= Trockensubstanz
1 Σ29 Kongenere der polychlorierten Dibenzo-p-Dioxine (PCDD), polychlorierten Dibenzo-Furane (PCDF) und dioxinähnlichen polychlorierten Biphenyle (dl-PCB) gemäss Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation WHO im Jahr 2022 (WHO2022). Referenz: Michael DeVito et al. (2024) The 2022 world health organization reevaluation of human and mammalian toxic equivalency factors for polychlorinated dioxins, dibenzofurans and biphenyls.Regulatory Toxicology and Pharmacology 146 (2024) 105525. Dieser Artikel kann in den Bibliotheken vieler Universitäten, Fachhochschulen sowie den ETHZ- und EPFL-Bibliotheken kostenlos eingesehen und unter https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2023.105525 aufgerufen werden. 2 oral, inhalativ, dermal

12 Werte für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK)

Werte	PAK1 (mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, mg/dm3für Böden über 15 % Humus)		Probenahmetiefe (in cm)
	Summe der 16 Leitsubstanzen	Benzo(a)pyren
Richtwert	1	0,2	0–20
Prüfwerte
Nutzungen mit möglicher direkter2Bodenaufnahme	10	1	0–5
Nahrungspflanzenanbau	20	2	0–20
Sanierungswerte
Kinderspielplätze	100	10	0–5
Haus- und Familiengärten	100	10	0–20
TS= Trockensubstanz
1 Die Beurteilungswerte gelten für die Summe der folgenden 16 PAK-Leitverbindungen der EPA (Priority pollutants list):Naphthalin, Acenaphthylen, Acenaphthen, Fluoren, Phenanthren , Anthracen, Fluoranthen, Pyren, Benzo(a)anthracen, Chrysen, Benzo(b)fluoranthen, Benzo(k)fluoranthen, Benzo(a)pyren, Indeno (1,2,3-c,d)pyren, Dibenzo(a,h)anthracen und Benzo(g,h,i)perylen 2 oral, inhalativ, dermal

13 Werte für polychlorierte Biphenyle (PCB)

Werte	PCB-Gehalte1 (mg/kg TS für Böden bis 15 % Humus, mg/dm3für Böden über 15 % Humus)	Probenahmetiefe (in cm)
Prüfwerte
Nutzungen mit möglicher direkter2Bodenaufnahme	0,1	0–5
Nahrungspflanzenanbau	0,2	0–20
Futterpflanzenanbau	0,2	0–20
Sanierungswerte
Kinderspielplätze	1	0–5
Haus- und Familiengärten	1	0–20
Landwirtschaft und Gartenbau	3	0–20
TS= Trockensubstanz
1 Summe der 6 Kongenere, IUPAC-Nr. 28, 52, 101, 138, 153, 180 2 oral, inhalativ, dermal

2 Ermittlung und Beurteilung der Schadstoffgehalte

¹Ein Richt-, Prüf- oder Sanierungswert ist überschritten, wenn der Schadstoffgehalt in einer repräsentativen Mischprobe aus den in den Tabellen nach Ziffer 1 angegebenen Probenahmetiefen diesen Wert überschreitet.

²In begründeten Fällen kann von diesen Probenahmetiefen abgewichen werden.

³Die organischen Schadstoffe werden möglichst vollständig extrahiert (Totalgehalte). Das Bundesamt erlässt Empfehlungen zur Probenaufbereitung und Analyse.

⁴Für die Umrechnung von ng TEQ/kg Trockensubstanz in ng TEQ/dm³bzw. von mg/kg Trockensubstanz in mg/dm³der Schadstoffgehalte in Böden mit einem Humusgehalt über 15 Prozent werden die gewichtsbezogenen Gehalte mit dem Trockenraumgewicht multipliziert.