818.101.1EpVFederal Council Ordinance01.01.2016Originalquelle
Das Informationssystem besteht aus:
dem System «Meldungen»;
dem Modul «Kontaktmanagement».
Das Modul Kontaktmanagement ist als selbstständiges Modul in das Informations- und Einsatzsystem des Koordinierten Sanitätsdienstes nach Artikel 35 der Verordnung vom 16. Dezember 20091über militärische und andere Informationssysteme im VBS integriert.2
Das System «Meldungen» enthält die Daten zu den meldepflichtigen Beobachtungen.
Das Modul «Kontaktmanagement» enthält die Daten von Personen, die krank, krankheitsverdächtig, angesteckt oder ansteckungsverdächtig sind oder die Krankheitserreger ausscheiden; es enthält zudem die Daten von Personen, mit denen die betroffene Person Kontakt hatte.