129•Bundesgesetz über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten
129FPGFederal Act01.01.2026
(Flugpassagierdatengesetz, FPG)
vom 21. März 2025 (Stand am 1. Januar 2026)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 57 Absatz 2 und 87 der Bundesverfassung1,
nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 15. Mai 20242,
beschliesst:
Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.
Die Änderung anderer Erlasse wird in Anhang 3 geregelt.
Datum des Inkrafttretens:4Artikel 1 Absatz 1, 27 und 28: 1. Januar 2026
Die übrigen Bestimmungen werden zu einem späteren Zeitpunkt in Kraft gesetzt.
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "129",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739",
"documentDate": "2025-03-21",
"inForceSince": "2026-01-01"
},
"content": {
"number": "129",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739",
"fedlexMetadata": {
"id": "129",
"hash": "cb0575428b8d3bd09c998e5603a12174cff419b3928964c902557e3db1f1d17c",
"type": "Federal act",
"number": "129",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:37.825Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-739-20260101-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739",
"documentDate": "2025-03-21",
"inForceSince": "2026-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 21. März 2025 über die Bearbeitung von Flugpassagierdaten zur Bekämpfung von terroristischen und anderen schweren Straftaten (Flugpassagierdatengesetz, FPG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-739-20260101-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "FPG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/de/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 21 mars 2025 sur le traitement des données relatives aux passagers aériens pour la lutte contre les infractions terroristes et les autres infractions pénales graves (Loi sur les données relatives aux passagers aériens, LDPa)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-739-20260101-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LDPa",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 21 marzo 2025 sul trattamento dei dati dei passeggeri aerei per la lotta ai reati terroristici e ad altri reati gravi (Legge sui dati dei passeggeri aerei, LDPA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-739-20260101-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LDPA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/739/20260101/de/xml"
}
}