Verordnung des EFD über die Höhe des Entgelts für Dienstleistungen von EETS- und NETS-Anbietern im Zusammenhang mit der Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe

{
  "legislation": {
    "type": "Departmental ordinance",
    "number": "641.814.2",
    "source": "ch-fedlex",
    "inForceTo": null,
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455",
    "documentDate": "2024-08-07",
    "inForceSince": "2024-10-01"
  },
  "content": {
    "number": "641.814.2",
    "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455",
    "fedlexMetadata": {
      "id": "641.814.2",
      "hash": "f278fa14061790c30b5ee12f76ed62a85921467674a20fb0c5f65541cbb56c0f",
      "type": "Departmental ordinance",
      "number": "641.814.2",
      "source": "ch-fedlex",
      "inForceTo": null,
      "languages": [
        "de",
        "fr",
        "it"
      ],
      "scrapedAt": "2026-04-19T19:18:54.718Z",
      "sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-455-20241001-de-xml-2.xml",
      "abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455",
      "documentDate": "2024-08-07",
      "inForceSince": "2024-10-01",
      "manifestations": [
        {
          "title": "Verordnung des EFD vom 7. August 2024 über die Höhe des Entgelts für Dienstleistungen von EETS- und NETS-Anbietern im Zusammenhang mit der Erhebung der leistungsabhängigen Schwerverkehrsabgabe",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-455-20241001-de-xml-2.xml",
          "language": "de",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/de/xml"
        },
        {
          "title": "Ordonnance du DFF du 7 août 2024 réglant le montant de la compensation pour les services que les prestataires du SET et du NETS fournissent en lien avec la perception de la redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-455-20241001-fr-xml-2.xml",
          "language": "fr",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/fr/xml"
        },
        {
          "title": "Ordinanza del DFF del 7 agosto 2024 concernente l’importo della controprestazione per i servizi prestati dai fornitori del SET e del NETS in relazione con la riscossione della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni",
          "fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2024-455-20241001-it-xml-2.xml",
          "language": "it",
          "shortTitle": null,
          "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/it/xml"
        }
      ]
    },
    "manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2024/455/20241001/de/xml"
  }
}