745.13•Fahrplanverordnung
745.13FPVFederal Council Ordinance01.02.2025
{
"legislation": {
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "745.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-02-01"
},
"content": {
"number": "745.13",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48",
"fedlexMetadata": {
"id": "745.13",
"hash": "0d7f422b6ad1fe1c85a3098ba84e9e8f863680df88c42bf43ee6a65da72cf0bf",
"type": "Federal Council ordinance",
"number": "745.13",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:18:59.224Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-48-20250201-de-xml.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48",
"documentDate": "2024-12-20",
"inForceSince": "2025-02-01",
"manifestations": [
{
"title": "Fahrplanverordnung vom 20. Dezember 2024 (FPV)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-48-20250201-de-xml.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "FPV",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance du 20 décembre 2024 sur les horaires (OH)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-48-20250201-fr-xml.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OH",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza del 20 dicembre 2024 sugli orari (OOra)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2025-48-20250201-it-xml.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OOra",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2025/48/20250201/de/xml"
}
}(FPV)
vom 20. Dezember 2024 (Stand am 1. Februar 2025)
Der Schweizerische Bundesrat,
gestützt auf Artikel 13 Absatz 3 des Personenbeförderungsgesetzes vom 20. März 20091(PBG),
verordnet:
Das BAV regelt die Einzelheiten des Verfahrens zur Erstellung des Fahrplans und legt die Fristen in Absprache mit der Schweizerischen Trassenvergabestelle fest.
Die Kantone hören die interessierten Kreise in geeigneter Weise an. Das BAV sorgt zu diesem Zweck für den Betrieb einer öffentlich zugänglichen Internetplattform.
Nach der ordentlichen Trassenzuteilung legen die Unternehmen den definitiven Fahrplan fest.
Wer Daten nach Artikel 9 Absatz 1 kommerziell nutzt, muss der SKI die Kosten für die Bearbeitung und Weitergabe dieser Daten vergüten.
Die Fahrplanverordnung vom 4. November 20095wird aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am 1. Februar 2025 in Kraft.