783.016.2•Verordnung der Postkommission über die Mindeststandards für die Arbeitsbedingungen im Bereich der Postdienste
783.016.2VMAPFederal Office Ordinance01.01.2019
(VMAP)
vom 30. August 2018 (Stand am 1. Juli 2023)
Die Postkommission (PostCom),
gestützt auf Artikel 61 Absatz 3 der Postverordnung vom 29. August 20121(VPG),
verordnet:
Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2019 in Kraft.
{
"legislation": {
"type": "Federal office ordinance",
"number": "783.016.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614",
"documentDate": "2018-08-30",
"inForceSince": "2019-01-01"
},
"content": {
"number": "783.016.2",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614",
"fedlexMetadata": {
"id": "783.016.2",
"hash": "d385cb65656b02155355c9497eb8bf93061de2e896fcb6b5aa07fab8b7d10c53",
"type": "Federal office ordinance",
"number": "783.016.2",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:00.481Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-614-20230701-de-xml-3.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614",
"documentDate": "2018-08-30",
"inForceSince": "2019-01-01",
"manifestations": [
{
"title": "Verordnung der Postkommission vom 30. August 2018 über die Mindeststandards für die Arbeitsbedingungen im Bereich der Postdienste (VMAP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-614-20230701-de-xml-3.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "VMAP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/de/xml"
},
{
"title": "Ordonnance de la Commission de la poste du 30 août 2018 relative aux exigences minimales pour les conditions de travail dans le domaine des services postaux (OEMTP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-614-20230701-fr-xml-3.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "OEMTP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/fr/xml"
},
{
"title": "Ordinanza della Commissione delle poste del 30 agosto 2018 sugli standard minimi delle condizioni di lavoro nel settore dei servizi postali (OSMLP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2018-614-20230701-it-xml-3.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "OSMLP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/614/20230701/de/xml"
}
}