942.20•Preisüberwachungsgesetz
942.20PüGFederal Act01.07.1986
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "942.20",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895",
"documentDate": "1985-12-20",
"inForceSince": "1986-07-01"
},
"content": {
"number": "942.20",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895",
"fedlexMetadata": {
"id": "942.20",
"hash": "1a70045105dd37667705d90b53d8720187bd3d3ad386da1b94f54411a68b57ba",
"type": "Federal act",
"number": "942.20",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.115Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1986-895_895_895-20130101-de-xml-7.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895",
"documentDate": "1985-12-20",
"inForceSince": "1986-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Preisüberwachungsgesetz vom 20. Dezember 1985 (PüG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1986-895_895_895-20130101-de-xml-7.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "PüG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/de/xml"
},
{
"title": "Price Supervision Act of 20 December 1985",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1986-895_895_895-20130101-en-xml-3.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "(PrSA)",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 20 décembre 1985 concernant la surveillance des prix (LSPr)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1986-895_895_895-20130101-fr-xml-7.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LSPr",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/fr/xml"
},
{
"title": " Legge federale del 20 dicembre 1985 sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1986-895_895_895-20130101-it-xml-7.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LSPr",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1986/895_895_895/20130101/de/xml"
}
}(PüG)
vom 20. Dezember 1985 (Stand am 1. Januar 2013)
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,
gestützt auf die Artikel 31septiesund 64bisder Bundesverfassung1,
nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom 30. Mai 19842,
beschliesst:
Das Gesetz gilt für Preise von Waren und Dienstleistungen einschliesslich der Kredite. Ausgenommen sind Löhne und andere Leistungen aus dem Arbeitsverhältnis sowie die Kredittätigkeit der Schweizerischen Nationalbank.
Das Gesetz gilt für Wettbewerbsabreden im Sinne des Kartellgesetzes vom 6. Oktober 19953und für marktmächtige Unternehmen des privaten und des öffentlichen Rechts.
Beabsichtigen Beteiligte an Wettbewerbsabreden oder marktmächtige Unternehmen eine Preiserhöhung, können sie diese dem Preisüberwacher unterbreiten.9Dieser erklärt innert 30 Tagen, ob er die Preiserhöhung für unbedenklich hält.
Wer vermutet, die Erhöhung oder Beibehaltung eines Preises sei missbräuchlich, kann dies dem Preisüberwacher schriftlich melden.
Aufgrund der Meldungen oder eigener Beobachtungen klärt der Preisüberwacher ab, ob Anhaltspunkte für eine missbräuchliche Preiserhöhung oder -beibehaltung bestehen.
Stellt der Preisüberwacher einen Missbrauch fest, strebt er mit den Betroffenen eine einvernehmliche Regelung an; diese bedarf keiner besonderen Form.
Kommt keine einvernehmliche Regelung zustande, untersagt der Preisüberwacher die Erhöhung ganz oder teilweise oder verfügt eine Preissenkung.
Beteiligte an Wettbewerbsabreden, marktmächtige Unternehmen sowie am Markt beteiligte Dritte müssen dem Preisüberwacher alle erforderlichen Auskünfte erteilen und die notwendigen Unterlagen zur Verfügung stellen.14Dritte sind zur Offenbarung von Fabrikations- oder Geschäftsgeheimnissen nicht verpflichtet.
Der Preisüberwacher kann von Amtsstellen und Aufsichtsbehörden des Bundes, der Kantone und Gemeinden sowie von Organisationen der Wirtschaft verlangen, bei seinen Abklärungen mitzuwirken und die notwendigen Unterlagen zur Verfügung zu stellen.
Der Rechtsschutz richtet sich nach den allgemeinen Bestimmungen über die Bundesrechtspflege.
Den Organisationen von nationaler oder regionaler Bedeutung, die sich statutengemäss dem Konsumentenschutz widmen, steht das Beschwerderecht zu.
wird mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft. 2. Der Versuch ist strafbar.
Wer vorsätzlich:
wird mit Busse bis zu 20 000 Franken bestraft.
Datum des Inkrafttretens: 1. Juli 198617
[BS 1 3;AS 1983 240] ↩
BBl 1984 II 755 ↩
SR 251 ↩
Ausdruck gemäss Ziff. I 33 der V vom 15. Juni 2012 (Neugliederung der Departemente), in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 3655). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt. ↩
Die Bezeichnung der Verwaltungseinheit wurde in Anwendung von Art. 16 Abs. 3 der Publikationsverordnung vom 17. Nov. 2004 (AS 2004 4937) angepasst. ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Okt. 1991 (AS 1991 2092;BBl 1990 I 97). ↩
Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 3 des Kartellgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 546,1805;BBl 1995 I 468). Diese Änd. ist im ganzen Erlass berücksichtigt. ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Okt. 1991 (AS 1991 2092;BBl 1990 I 97). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Kartellgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 546,1805;BBl 1995 I 468). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Kartellgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 546,1805;BBl 1995 I 468). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Kartellgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 546,1805;BBl 1995 I 468). ↩
Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Okt. 1991 (AS 1991 2092;BBl 1990 I 97). ↩
Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Okt. 1991 (AS 1991 2092;BBl 1990 I 97). ↩
Fassung gemäss Anhang Ziff. 3 des Kartellgesetzes vom 6. Okt. 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 546,1805;BBl 1995 I 468). ↩
SR 313.0 ↩
Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 1991, in Kraft seit 1. Okt. 1991 (AS 1991 2092;BBl 1990 I 97). ↩
BRB vom 16. April 1986 ↩