415.437

Verordnung über das Zentrum für Zahnmedizin der Universität Zürich (V-ZZM)

(Änderung vom 11. Dezember 2025)

Der Universitätsrat beschliesst:

§ 2

Abs. 1 unverändert.

Gliederung

² Die Zentralen Dienste umfassen den Bereich Finanzen und Administration und erfüllen weitere zentrale Aufgaben.

§ 6

¹ Der Zentrumsrat setzt sich zusammen aus der Dekanin oder dem Dekan der MeF, einer weiteren Vertretung aus dem Fakultätsvorstand der MeF, einer Vertretung der Direktion Finanzen der UZH sowie mindestens einer oder einem, von der Universitätsleitung eingesetzten Expertin oder Experten aus dem Bereich Klinikbetrieb oder Zahnmedizin.

Zusammensetzung und Stellvertretung

Abs. 2 unverändert.

³ Die Stellvertretungen der Mitglieder werden im Rahmen der geltenden organisationsrechtlichen Vorgaben gewährleistet.

Abs. 4–6 unverändert.

§ 7

Der Zentrumsrat hat als strategisches Aufsichtsorgan der MeF insbesondere folgende Aufgaben:

a. die Aufsicht über die strategische und finanzielle Führung des ZZM, namentlich die Einhaltung der geltenden Finanz-, Governance- und Kontrollvorgaben, lit. c und d werden zu lit. b und c.

§ 13

Während der Ausübung ihrer oder seiner Funktion als Zahnärztliche Direktorin oder Zahnärztlicher Direktor wird sie oder er in angemessenem Rahmen von Verpflichtungen in Forschung und Lehre freigestellt. Zuständig ist die Dekanin oder der Dekan der MeF.

Abs. 2 wird aufgehoben.

§ 14

Abs. 1 und 2 unverändert.

³ Sie oder er hat umfassende Einsicht in die finanziellen Unterlagen aller Kliniken und Bereiche am ZZM. Sie oder er entscheidet über die Ausgestaltung des Controllings.

Der 4. Abschnitt «Privatärztliche Tätigkeit am ZZM» (§§ 26–31) wird aufgehoben.

Zusammensetzung und Stellvertretung

Aufgaben

b. Freistellung in Forschung und Lehre

Funktion Finanzdirektorin oder Finanzdirektor ZZM

26.1.2026 - OS Band 81

415.437

V-ZZM

§ 32

Abs. 1 unverändert.

² Die Aufklärung beinhaltet auch die von ihnen persönlich zu übernehmenden voraussichtlichen Kosten der Behandlung.

Inhalt und Art der Patientendokumentation

§ 36

Abs. 1 unverändert.

Abs. 3–6 werden zu Abs. 2–5.

Nach § 40:

7. Abschnitt: Übergangsbestimmungen zur Änderung vom 11. Dezember 2025

Abgabesatz und Nettoeinnahmen im Jahr 2026

§ 41

¹ Der Abgabesatz aus der privatärztlichen Tätigkeit für das Jahr 2026 bis zu deren Aufhebung per 1. Januar 2027 beträgt 55% der Nettoeinnahmen. Bei erheblichen Einkommenseinbussen kann die Finanzdirektorin oder der Finanzdirektor den Abgabesatz reduzieren.

² Zur Ermittlung der Nettoinnahmen sind die folgenden Kosten von den Gesamteinnahmen in Abzug zu bringen:

a. die externen Kosten für die Leistungserbringung, wie zahntechnische Anfertigungen und Apparaturen,

b. die für den Betrieb der Privatpraxis anfallenden direkten Kosten wie für Versicherungen, Mitgliedschaften, Bewilligungen und weitere mit der privatärztlichen Tätigkeit verbundene Gebühren.

Bewilligungen für die privatärztliche Tätigkeit

§ 42

¹ Es werden nur Gesuche um Bewilligung zur Ausübung der privatärztlichen Tätigkeit am ZZM bearbeitet, die bis zum 31. Dezember 2025 bei der Direktion ZZM eingereicht wurden.

² Die privatärztliche Tätigkeit im eigenen Namen und auf eigene Rechnung kann nur noch bis 31. Dezember 2026 ausgeübt werden.

³ Bewilligungen, die vor dem 1. Januar 2026 erteilt wurden, gelten noch bis zum 31. Dezember 2026.

Im Namen des Universitätsrates

Die Präsidentin: Der Aktuar a.i.:

Silvia Steiner Urs Bühler

V-ZZM 415.437

Inkraftsetzung

§§ 2 Abs. 2, 6 Abs. 1 und 3, 7 Ingress und lit. a, die Aufhebung der §§ 30 und 31 sowie die neuen Übergangsbestimmungen §§ 41 und 42 treten am 1. Januar 2026 in Kraft.

Die übrigen Änderungen bzw. Aufhebungen (§§ 13, 14, 32, 36 und die Aufhebung von §§ 26–29) treten am 1. Januar 2027 in Kraft (ABl 2025-12-19).

26.1.2026 - OS Band 81