32004R1112•Verordnung (EG) Nr. 1112/2004 der Kommission vom 14. Juni 2004 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
32004R1112Regulation15.06.2004
vom 14. Juni 2004
zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates vom 17. Mai 1999 über die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse 1 , insbesondere auf Artikel 31 Absatz 3,
in Erwägung nachstehenden Grundes:
(1)
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 werden die den Erzeugniscode 0401 30 31 9100 betreffenden Beträge durch die nachstehenden Beträge ersetzt:
| Erzeugniscode | Bestimmung | Maßeinheit | Erstattungsbetrag |
|---|---|---|---|
| 0401 30 31 9100 | L02 | EUR/100 kg | 20,79 |
Diese Verordnung tritt am 15. Juni 2004 in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 14. Juni 2004 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission
1 ABl. L 160 vom 26.6.1999, S. 48 . Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 186/2004 der Kommission ( ABl. L 29 vom 3.2.2004, S. 6 ).
2 ABl. L 209 vom 11.6.2004, S. 15 .
{
"legislation": {
"id": "32004r1112",
"hash": "bbb476716b1342232bf17b1ecc1f8635b2185f6be63ec01cb3e9b3e5fe81aae1",
"celex": "32004R1112",
"source": "eu-legislation",
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1112/2004 de la Commission du 14 juin 2004 rectifiant le règlement (CE) n° 1096/2004 fixant les restitutions à l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1112/2004 of 14 June 2004 amending Regulation (EC) No 1096/2004 fixing the export refunds in the milk and milk products sector",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1112/2004 della Commissione, del 14 giugno 2004, che rettifica il regolamento (CE) n. 1096/2004 che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1112/2004 der Kommission vom 14. Juni 2004 zur Berichtigung der Verordnung (EG) Nr. 1096/2004 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisse",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T09:41:06.646Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32004R1112",
"adoptionDate": "2004-06-14",
"effectiveDate": "2004-06-15",
"expirationDate": null,
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32004R1112",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/15599d32-6c24-468a-b54c-b7dfedcc8f08.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}