32005R1037•Verordnung (EG) Nr. 1037/2005 der Kommission vom 1. Juli 2005 mit Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES-Untergebiet VIII
32005R1037Regulation03.07.2005
vom 1. Juli 2005
mit Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES-Untergebiet VIII
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 des Rates vom 20. Dezember 2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der gemeinsamen Fischereipolitik 1 , insbesondere auf Artikel 7 Absatz 1,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Neuere wissenschaftliche Erkenntnisse des Internationalen Rates für Meeresforschung (ICES) deuten darauf hin, dass Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES-Untergebiet VIII erforderlich sind. Aus diesem Grund sollte die Fischerei mit sofortiger Wirkung für einen Zeitraum von drei Monaten geschlossen werden.
(2) Die Kommission gibt während dieses Zeitraums nach Konsultation des Wissenschafts, Technik- und Wirtschaftsausschusses für Fischerei eine Beurteilung darüber ab, ob die Schließung überprüft werden sollte.
(3) Es ist daher angezeigt, dass die Kommission von sich aus Sofortmaßnahmen zum Schutz des Sardellenbestands beschließt —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Die Fischerei auf Sardellen im ICES-Untergebiet VIII ist verboten. Die Aufbewahrung an Bord, das Umladen und Anlanden von Sardellen, die nach Inkrafttreten dieser Verordnung im ICES-Untergebiet gefangen wurden, sind ebenfalls verboten.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Sie gilt für einen Zeitraum von drei Monaten.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Brüssel, den 1. Juli 2005 Für die Kommission Joe BORG Mitglied der Kommission
1 ABl. L 358 vom 31.12.2002, S. 59 .
{
"legislation": {
"id": "32005r1037",
"hash": "af085c1de3f6829916a8d968ddc0c94c0a80eb7289c8d17dc002c884bcd9d1bf",
"celex": "32005R1037",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1037/2005 de la Commission du 1er juillet 2005 établissant les mesures d’urgence visant à protéger et à reconstituer le stock d’anchois dans la sous-zone CIEM VIII",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72bb28e4-f042-40a1-b72d-d7bdbd50781e.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 1037/2005 of 1 July 2005 establishing emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES Sub-area VIII",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72bb28e4-f042-40a1-b72d-d7bdbd50781e.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1037/2005 della Commissione, del 1o luglio 2005, recante misure di emergenza per la protezione e la ricostituzione dello stock di acciuga nella sottozona CIEM VIII",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72bb28e4-f042-40a1-b72d-d7bdbd50781e.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1037/2005 der Kommission vom 1. Juli 2005 mit Sofortmaßnahmen zum Schutz und zur Wiederauffüllung des Sardellenbestands im ICES-Untergebiet VIII",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72bb28e4-f042-40a1-b72d-d7bdbd50781e.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:09:11.600Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1037",
"adoptionDate": "2005-07-01",
"effectiveDate": "2005-07-03",
"expirationDate": "2005-07-02",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1037",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/72bb28e4-f042-40a1-b72d-d7bdbd50781e.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}