32005R1555•Verordnung (EG) Nr. 1555/2005 des Rates vom 20. September 2005 zur Schließung des Zollkontingents für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 21011111
32005R1555Regulation27.09.2005
vom 20. September 2005
zur Schließung des Zollkontingents für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 2101 11 11
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 133,
auf Vorschlag der Kommission,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1) Das Angebot an löslichem Kaffee auf dem Gemeinschaftsmarkt hat sich in der Zeit von 2002 bis 2005 maßgeblich verbessert.
(2) Da somit das Ziel der Verordnung (EG) Nr. 2165/2001 des Rates vom 5. November 2001 zur Eröffnung und Verwaltung eines Zollkontingents für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 2101 11 11 1 erreicht wurde, ist eine Beibehaltung eines Zollkontingents für die Einfuhren von löslichem Kaffee zum Nullzollsatz ab dem 1. Januar 2006 nicht mehr gerechtfertigt.
(3) In Anbetracht des derzeitigen Bedarfs auf dem Gemeinschaftsmarkt sollte das Zollkontingent für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 2101 11 11 ab dem 1. Januar 2006 geschlossen werden. Die Verordnung (EG) Nr. 2165/2001 sollte mit Wirkung ab demselben Tag aufgehoben werden —
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:
Das mit der Verordnung (EG) Nr. 2165/2001 eröffnete Zollkontingent für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 2101 11 11 zum Nullzollsatz ist ab dem 1. Januar 2006 geschlossen.
Ab dem 1. Januar 2006 kommt löslicher Kaffee des KN-Codes 2101 11 11 gleich welchen Ursprungs nicht mehr für ein zollfreies Zollkontingent in Betracht.
Die Verordnung (EG) Nr. 2165/2001 wird mit Wirkung ab dem 1. Januar 2006 aufgehoben.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Brüssel am 20. September 2005. Im Namen des Rates Die Präsidentin M. BECKETT
1 ABl. L 292 vom 9.11.2001, S. 1 .
{
"legislation": {
"id": "32005r1555",
"hash": "383b3d975d21438a6f94925ddb5c0d97f4543da240c435ea1c2f516c0baf73d6",
"celex": "32005R1555",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n° 1555/2005 du Conseil du 20 septembre 2005 supprimant le contingent tarifaire pour les importations de café soluble relevant du code NC 21011111",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/904bd0d6-0e18-4ac1-82d2-05da890755ab.0009.03/DOC_1"
},
{
"title": "Council Regulation (EC) No 1555/2005 of 20 September 2005 abolishing tariff quota for imports of soluble coffee covered by CN code 21011111",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/904bd0d6-0e18-4ac1-82d2-05da890755ab.0005.03/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 1555/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, recante soppressione del contingente tariffario per le importazioni di caffè solubile di cui al codice NC 21011111",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/904bd0d6-0e18-4ac1-82d2-05da890755ab.0011.03/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 1555/2005 des Rates vom 20. September 2005 zur Schließung des Zollkontingents für die Einfuhren von löslichem Kaffee des KN-Codes 21011111",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/904bd0d6-0e18-4ac1-82d2-05da890755ab.0003.03/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:08:34.957Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32005R1555",
"adoptionDate": "2005-09-20",
"effectiveDate": "2005-09-27",
"expirationDate": "9999-12-31",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32005R1555",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/904bd0d6-0e18-4ac1-82d2-05da890755ab.0003.03/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}