Verordnung (EG) Nr. 943/2006 der Kommission vom 26. Juni 2006 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen

{
  "legislation": {
    "id": "32006r0943",
    "hash": "8e7a91b60b4ed5e152c325d6edf4a7ecf3cb3df7eec84b44e431106e0a205d0c",
    "celex": "32006R0943",
    "source": "eu-legislation",
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  943/2006 de la Commission du  26 juin 2006  modifiant le règlement (CE) n o  2707/2000 portant modalités d'application du règlement (CE) n o  1255/1999 du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide communautaire pour la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves dans les établissements scolaires",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2de657f-8122-4cd2-bb49-55cdddf07226.0009.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 943/2006 of  26 June 2006  amending Regulation (EC) No 2707/2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2de657f-8122-4cd2-bb49-55cdddf07226.0005.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 943/2006 della Commissione, del  26 giugno 2006 , che modifica il regolamento (CE) n. 2707/2000 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio relativamente alla concessione di un aiuto comunitario per la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2de657f-8122-4cd2-bb49-55cdddf07226.0011.05/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 943/2006 der Kommission vom  26. Juni 2006  zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2707/2000 mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. 1255/1999 des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Gemeinschaftsbeihilfe für die Abgabe von Milch und bestimmten Milcherzeugnissen an Schüler in Schulen",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2de657f-8122-4cd2-bb49-55cdddf07226.0003.05/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T09:45:56.482Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32006R0943",
    "adoptionDate": "2006-06-26",
    "effectiveDate": "2006-06-30",
    "expirationDate": "2008-07-31",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32006R0943",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/c2de657f-8122-4cd2-bb49-55cdddf07226.0003.05/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}