Verordnung (EG) Nr. 1080/2008 der Kommission vom 4. November 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1100/2006 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für zur Raffination bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern sowie der Vorschriften für die Einfuhr von Waren der Tarifposition 1701 mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09

{
  "legislation": {
    "id": "32008r1080",
    "hash": "7503698dac233c19ecaebd1e8998c199af5d81da6a10a7f2386cbc387493ea18",
    "celex": "32008R1080",
    "source": "eu-legislation",
    "inForce": null,
    "citation": null,
    "languages": [
      {
        "title": "Règlement (CE) n o  1080/2008 de la Commission du 4 novembre 2008 modifiant le règlement (CE) n o  1100/2006 fixant, pour les campagnes de commercialisation 2006/07, 2007/08 et 2008/09, les modalités d’ouverture et de gestion des contingents tarifaires pour le sucre brut de canne destiné à être raffiné, originaire des pays les moins avancés, ainsi que les modalités d’importation des produits énumérés à la position tarifaire 1701 originaires des pays les moins avancés",
        "summary": null,
        "language": "fr",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d7f3e05-def2-4375-8849-7a7df74a1d36.0010.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Commission Regulation (EC) No 1080/2008 of 4 November 2008 amending Regulation (EC) No 1100/2006 laying down, for the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09, detailed rules for the opening and administration of tariff quotas for raw cane-sugar for refining, originating in least developed countries, as well as detailed rules applying to the importation of products of tariff heading 1701 originating in least developed countries",
        "summary": null,
        "language": "en",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d7f3e05-def2-4375-8849-7a7df74a1d36.0006.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Regolamento (CE) n. 1080/2008 della Commissione, del 4 novembre 2008 , che modifica il regolamento (CE) n. 1100/2006 che stabilisce, per le campagne di commercializzazione 2006/2007, 2007/2008 e 2008/2009, norme dettagliate per l’apertura e la gestione di contingenti tariffari per lo zucchero greggio di canna destinato alla raffinazione originario di paesi meno sviluppati, nonché norme dettagliate da applicare all’importazione di prodotti di cui alla voce tariffaria 1701 originari di paesi meno sviluppati",
        "summary": null,
        "language": "it",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d7f3e05-def2-4375-8849-7a7df74a1d36.0012.02/DOC_1"
      },
      {
        "title": "Verordnung (EG) Nr. 1080/2008 der Kommission vom 4. November 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1100/2006 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für zur Raffination bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern sowie der Vorschriften für die Einfuhr von Waren der Tarifposition 1701 mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern für die Wirtschaftsjahre 2006/07, 2007/08 und 2008/09",
        "summary": null,
        "language": "de",
        "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d7f3e05-def2-4375-8849-7a7df74a1d36.0004.02/DOC_1"
      }
    ],
    "scrapedAt": "2026-06-17T16:15:31.267Z",
    "sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32008R1080",
    "adoptionDate": "2008-11-04",
    "effectiveDate": "2008-11-05",
    "expirationDate": "2009-06-30",
    "lastAmendmentDate": null
  },
  "content": {
    "celex": "32008R1080",
    "contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/7d7f3e05-def2-4375-8849-7a7df74a1d36.0004.02/DOC_1",
    "ojCitation": null
  }
}