Those persons who have an interest in the property concerned have a duty to assist public officers and third parties working on behalf of the Confederation and cantons in their work of collecting and updating official geodata. In particular, they must allow these public officers:
access to private land parcels;
within a reasonable time and subject to advance notice, access to buildings;
to bring technical equipment onto the land parcels or into the buildings for the duration of the geodata collection and revision; and
within a reasonable time and subject to advance notice, to inspect private and official data and documents.
The public officers and authorized persons may if necessary call on local authorities for assistance in administrative matters and their implementation.
Anyone who unlawfully obstructs the collection and updating of official geodata shall bear the additional costs caused by his or her actions.
0 commentaries
No commentaries are available for this article yet.