If the Confederation has guaranteed the funding of compulsory stocks, the stocks and any indemnity rights shall serve as security. If the stocks are not available in the amount stated, all other goods owned by the holder of compulsory stocks of the same type shall be regarded as compulsory stocks.
Private or public law rights to such compulsory stocks and indemnity rights that are held by third parties in terms of the law or the agreement shall remain ineffective in the event that the Confederation holds a right of separation settlement or of lien. The sole exception to the foregoing is the lien held by the owner of storage depots in respect of claims under Article 485 of the Code of Obligations1.