Art. 15

The surveillance order submitted to the PTSS shall contain the following information:

1. contact details for the ordering authority;
2. contact details for the persons authorised to be the recipients of the surveillance data;
3. if known, the surname, first name, date of birth, address and occupation of the person to be placed under surveillance;
4. reference numbers and case names for the surveillance activities;
5. the reason for surveillance, in particular the criminal offence to be investigated by means of surveillance;
6. the name of the PSP;
7. the types of surveillance ordered;
8. if necessary, additional information on a person’s postal traffic;
9. the start and duration of surveillance;
10. in the case of persons bound by professional secrecy in accordance with Article 271 CrimPC or Article 70b MCPC: a note on this aspect;
11. if need be, the measures to protect persons holding professional secrets and further protection measures that the authorities, the PSP and the PTSS must take.