Art. 16

The following types of surveillance may be ordered:

1. the interception of postal deliveries (real time-surveillance; Surveillance Type PO_1_RT_INTERCEPTION);
2. the provision of the following secondary telecommunications data (real-time surveillance; Surveillance Type PO_2_RT_DELIVERY), insofar as they are available:

1. the addressee,

2. the sender,

3. the type,

4. the mailing location,

5. the delivery status,

6. the recipient’s signature;

c. the provision of the following secondary telecommunications data (retroactive surveillance; Surveillance Type PO_3_HD):

1. for postal deliveries with proof of delivery: the recipient and the sender as well as the type, the mailing location and the delivery status of the postal delivery, if available,

2. if the PSP has recorded any additional secondary telecommunications data: all available data.