Commentaries: Art. 13

Forest roads may be accessed by motorised vehicular traffic for the following purposes:
1. for rescue and recovery purposes;
2. for police controls;
3. for military exercises;
4. for the implementation of measures for the protection against natural events;
5. ¹ for the maintenance of the network lines of the providers of telecommunications services.
The rest of the forest may only be accessed by motorised vehicular traffic if such access is unavoidable for the fulfilment of a purpose in accordance with paragraph 1.
Events involving vehicular motorised traffic are prohibited on forest roads and in the rest of the forest.

Amended by No II 61 of the O of 1 Dec. 1997, in force since 1 Jan. 1998 (AS 1997 2779). ↩

Art. 13