941.10•Federal Act on Currency and Payment Instruments
941.10CPIAFederal ActMay 1, 2000
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "941.10",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186",
"documentDate": "1999-12-22",
"inForceSince": "2000-05-01"
},
"content": {
"number": "941.10",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186",
"fedlexMetadata": {
"id": "941.10",
"hash": "5c83562b6dc230bde8594207d2e4506405760dc4039df7d97d71ff7f70626b64",
"type": "Federal act",
"number": "941.10",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:09.424Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-186-20200101-de-xml-6.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186",
"documentDate": "1999-12-22",
"inForceSince": "2000-05-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 22. Dezember 1999 über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-186-20200101-de-xml-6.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "WZG",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/de/xml"
},
{
"title": "Federal Act of 22 December 1999 on Currency and Payment Instruments (CPIA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-186-20200101-en-xml-6.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "CPIA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 22 décembre 1999 sur l'unité monétaire et les moyens de paiement (LUMMP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-186-20200101-fr-xml-6.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LUMMP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 22 dicembre 1999 sull'unità monetaria e i mezzi di pagamento (LUMP)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-2000-186-20200101-it-xml-6.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LUMP",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2000/186/20200101/en/xml"
}
}(CPIA)
of 22 December 1999 (Status as of 1 January 2020)
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
based on Articles 99, 122 paragraph 1 and 123 paragraph 1 of the Federal Constitution1,
and having considered the Dispatch of the Federal Council of 26 May 19992,
decrees:
The Swiss currency unit is the Swiss franc. It is divided into 100 centimes.
The following payment instruments are considered to be legal tender:
In accordance with the National Bank Act (NBA) of 23 December 19537, the National Bank shall specify the conditions under which institutions offering payment transaction services may maintain Swiss franc sight deposits.
Commencement date: 1 May 20009
1. The Federal Act of 18 December 197010on the Coinage System is repealed.
2.–4. …11
SR 101 ↩
BBl 1999 7258 ↩
Amended by No I of the FA of 21 June 2019 (Time Limit for Exchanging Banknotes), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 3769;BBl 2018 1097). ↩
Currently the Federal Department of Finance. ↩
Amended by No I of the FA of 21 June 2019 (Time Limit for Exchanging Banknotes), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 3769;BBl 2018 1097). ↩
Amended by No I of the FA of 21 June 2019 (Time Limit for Exchanging Banknotes), in force since 1 Jan. 2020 (AS 2019 3769;BBl 2018 1097). ↩
[AS 1954 599, 1979 983, 1993 399, 1997 2252, 1998 2847Annex No 7, 2000 1144Annex No 4, 2004 297No I 6.AS 2004 1985Annex No I 2]. See now the FA of 3 Oct. 2003 (SR 951.11 ). ↩
Amended by Art. 333 of the Criminal Code (SR 311.0 ) in the wording of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). ↩
FCD of 12 April 2000. ↩
[AS 1971 360, 1997 2755] ↩
The amendments may be consulted underAS 2000 1144. ↩