943.02•Federal Act on the Internal Market
943.02IMAFederal ActJul 1, 1996
{
"legislation": {
"type": "Federal act",
"number": "943.02",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738",
"documentDate": "1995-10-06",
"inForceSince": "1996-07-01"
},
"content": {
"number": "943.02",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738",
"fedlexMetadata": {
"id": "943.02",
"hash": "6b749c01ff525406de9d05c82c0cdd89a509a6607498a06adce4a8f67be2b3f3",
"type": "Federal act",
"number": "943.02",
"source": "ch-fedlex",
"inForceTo": null,
"languages": [
"de",
"en",
"fr",
"it"
],
"scrapedAt": "2026-04-19T19:19:10.168Z",
"sourceUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-1738_1738_1738-20250101-de-xml-4.xml",
"abstractUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738",
"documentDate": "1995-10-06",
"inForceSince": "1996-07-01",
"manifestations": [
{
"title": "Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/de/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-1738_1738_1738-20250101-de-xml-4.xml",
"language": "de",
"shortTitle": "BGBM",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/de/xml"
},
{
"title": "Federal Act of 6 October 1995 on the Internal Market (Internal Market Act, IMA)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/en/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-1738_1738_1738-20250101-en-xml.xml",
"language": "en",
"shortTitle": "IMA",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/en/xml"
},
{
"title": "Loi fédérale du 6 octobre 1995 sur le marché intérieur (LMI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/fr/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-1738_1738_1738-20250101-fr-xml-4.xml",
"language": "fr",
"shortTitle": "LMI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/fr/xml"
},
{
"title": "Legge federale del 6 ottobre 1995 sul mercato interno (LMI)",
"fileUrl": "https://fedlex.data.admin.ch/filestore/fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/it/xml/fedlex-data-admin-ch-eli-cc-1996-1738_1738_1738-20250101-it-xml-4.xml",
"language": "it",
"shortTitle": "LMI",
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/it/xml"
}
]
},
"manifestationUri": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/1738_1738_1738/20250101/en/xml"
}
}(Internal Market Act, IMA)
of 6 October 1995 (Last amended on 1 January 2025)
The Federal Assembly of the Swiss Confederation,
on the basis of Articles 94 and 951of the Federal Constitution2,3
and having considered the Federal Council Dispatch dated 23 November 19944,
decrees:
Federal, cantonal and the communal agencies shall if requested cooperate with Competition Commission investigations and make the required documents available.
The persons concerned must provide the Competition Commission with all the information required for its investigations and make the required documents available.
Commencement date:24^
^Article 9 paragraph 1: 1 July 1998
all other provisions: 1 July 1996
Para. 1 und para. 2 sentence 2 of this provision correspond to Art. 31bispara. 2 and 33 para. 2 of the old Federal Constitution of 29 May 1874 [BS 1 3]. ↩
SR 101 ↩
Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
BBl 1995 I 1213 ↩
Amended by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Second sentence inserted by Annex No 5 of the FA of 15 March 2024, in force since 1 Jan. 2025 (AS 2024 376;BBl 2022 2651). ↩
Repealed by No I of the FA of 16 Dec. 2005, with effect from 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
SR 0.142.112.681 ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
BBl 2017 2175 ↩
SR 0.632.231.422 ↩
Third sentence inserted by Annex 7 No II 7 of the FA of 21 June 2019 on Public Procurement, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 641;BBl 2017 1851). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Amended by Art. 333 of the Criminal Code (SR 311.0 ) in accordance with the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979). ↩
SR 313.0 ↩
Amended by Annex 7 No II 7 of the FA of 21 June 2019 on Public Procurement, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 641;BBl 2017 1851). ↩
Amended by Annex 7 No II 7 of the FA of 21 June 2019 on Public Procurement, in force since 1 Jan. 2021 (AS 2020 641;BBl 2017 1851). ↩
Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 July 2006 (AS 2006 23632366;BBl 2005 465). ↩
Amended by Annex No 138 of the Administrative Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 2197,1069;BBl 2001 4202). ↩
FCD of 17 June 1996. ↩