32007R0481•Commission Regulation (EC) No 481/2007 of 27 April 2007 amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004
32007R0481RegulationApr 28, 2007
of 27 April 2007
amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Regulation (EC) No 817/2006 of 29 May 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Burma/Myanmar 1 , and in particular Article 12(b) thereof,
Whereas:
(1) Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources set out in Article 6 of that Regulation.
(2) Council Decision 2007/248/CFSP 2 amends Annex I to Common Position 2006/318/CFSP 3 . Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 should, therefore, be amended accordingly.
(3) In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Annex III to Regulation (EC) No 817/2006 is replaced with the Annex to this Regulation.
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union .
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 27 April 2007. For the Commission Eneko LANDÁBURU Director-General for External Relations
1 OJ L 148, 2.6.2006, p. 1 . Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1411/2006 ( OJ L 267, 27.9.2006, p. 1 ).
3 OJ L 116, 29.4.2006, p. 77 .
List of persons referred to in Articles 6, 7 and 12
Table Notes:
1. Aliases or variations in spelling are denoted by ‘a.k.a.’
2. ‘d.o.b.’ stands for date of birth
A. STATE PEACE AND DEVELOPMENT COUNCIL (SPDC)
| A13b | Khin Thet Htay | Wife of Lt-Gen Myint Swe | F |
|---|
B. REGIONAL COMMANDERS
| B13d | Lwin Yamin | Daughter of Brig-Gen Wai Lwin | F |
|---|
C. DEPUTY REGIONAL COMMANDERS
| C12a | Brig-Gen Tin Hlaing | Western | M |
|---|
D. MINISTERS
| D31b | Win Win Nu | Wife of Maj-Gen Khin Maung Myint | F |
|---|
E. DEPUTY MINISTERS
| E27a | Dr Paing Soe | Health (additional Deputy Minister) (since 15.5.2006) | M |
|---|
F. OTHER TOURISM RELATED APPOINTMENTS
| F7a | Kyi Kyi Aye | Director for Tourism Promotion, Ministry of Hotels & Tourism | F |
|---|
G. SENIOR MILITARY OFFICERS (Brigadier-General and above)
| G77a | Brig-Gen Thein Htay | Ministry of Defence | M |
|---|
H. MILITARY OFFICERS RUNNING PRISONS AND POLICE
| H3a | Aung Saw Win | Director General, Bureau of Special Investigation | M |
|---|
I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)
| I2c | Naing Win Par | Son of Col Maung Par | M |
|---|
J. PERSONS WHO BENEFIT FROM GOVERNMENT ECONOMIC POLICIES
| J10d | Thu Thu Ei Han | Daughter of Maj-Gen (Ret’d)Nyunt Tin | F |
|---|
K. MILITARY OWNED ENTERPRISES
| K7a | Col Aung San | MD at Hsinmin Cement Plant Construction Project | M |
|---|
{
"legislation": {
"id": "32007r0481",
"hash": "79e8dde8afe61f2255255beb4ab63feac380e96d42de2facd842670e1c01e25b",
"celex": "32007R0481",
"source": "eu-legislation",
"inForce": null,
"citation": null,
"languages": [
{
"title": "Règlement (CE) n o 481/2007 de la Commission du 27 avril 2007 modifiant le règlement (CE) n o 817/2006 renouvelant les mesures restrictives instituées à l'encontre de la Birmanie/du Myanmar et abrogeant le règlement (CE) n o 798/2004",
"summary": null,
"language": "fr",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da3a85d-e1d6-4a98-9875-1775e9e97ae3.0010.02/DOC_1"
},
{
"title": "Commission Regulation (EC) No 481/2007 of 27 April 2007 amending Regulation (EC) No 817/2006 renewing the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 798/2004",
"summary": null,
"language": "en",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da3a85d-e1d6-4a98-9875-1775e9e97ae3.0006.02/DOC_1"
},
{
"title": "Regolamento (CE) n. 481/2007 della Commissione, del 27 aprile 2007 , che modifica il regolamento (CE) n. 817/2006 che proroga le misure restrittive nei confronti della Birmania/Myanmar e che abroga il regolamento (CE) n. 798/2004",
"summary": null,
"language": "it",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da3a85d-e1d6-4a98-9875-1775e9e97ae3.0012.02/DOC_1"
},
{
"title": "Verordnung (EG) Nr. 481/2007 der Kommission vom 27. April 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 817/2006 des Rates zur Verlängerung der restriktiven Maßnahmen gegen Birma/Myanmar und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 798/2004",
"summary": null,
"language": "de",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da3a85d-e1d6-4a98-9875-1775e9e97ae3.0004.02/DOC_1"
}
],
"scrapedAt": "2026-06-17T16:14:29.900Z",
"sourceUrl": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32007R0481",
"adoptionDate": "2007-04-27",
"effectiveDate": "2007-04-28",
"expirationDate": "2008-03-09",
"lastAmendmentDate": null
},
"content": {
"celex": "32007R0481",
"contentUrl": "http://publications.europa.eu/resource/cellar/0da3a85d-e1d6-4a98-9875-1775e9e97ae3.0006.02/DOC_1",
"ojCitation": null
}
}