Art. 15

Le Conseil fédéral édicte des dispositions d’exécution concernant:

1. les responsabilités relatives au système d’information;
2. les autorisations d’accès et de traitement;
3. la durée de conservation des données;
4. les mesures techniques et organisationnelles.