Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. 5 de l’O du 30 juin 2010, en vigueur depuis le 1eraoût 2010 (RO 2010 3175). ↩
Introduite par le ch. I 5 de l’O du 15 juin 2012 (Réorganisation des départements;RO 2012 3631). Nouvelle teneur selon l’annexe 3 ch. II 2 de l’O du 3 nov. 2021 relative à Identitas SA et à la banque de données sur le trafic des animaux (OId-BDTA), en vigueur depuis le 1erjanv. 2022 (RO 2021 751). ↩
La dénomination de l’unité administrative a été adaptée au 1eraoût 2021 en application de l’art. 20 al. 2 de l’O du 7 oct. 2015 sur les publications officielles (RS 170.512.1 ). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte. ↩
RS 916.40 ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 7 nov. 2018, en vigueur depuis le 1erjanv. 2019 (RO 2018 4573). ↩
Introduit par l’annexe 3 ch. 5 de l’O du 30 juin 2010, en vigueur depuis le 1eraoût 2010 (RO 2010 3175). ↩
0 commentaries
Utilisez la page actuelle comme contexte pour rechercher, résumer, comparer ou rédiger.