Art. 51

(art. 45 LSEtr)

Les prestations d’aide en cas de maladie et d’accident peuvent notamment consister à:

1. fournir les coordonnées de services d’urgence, de médecins ou d’hôpitaux;
2. informer, sur demande de la personne concernée, ses proches ou d’autres personnes;
3. vérifier la couverture et les prestations d’assurance;
4. fournir une garantie de prise en charge des frais d’hospitalisation après versement de l’avance ou au vu d’un engagement écrit de prise en charge émanant de tiers;
5. effectuer des visites à l’hôpital;
6. apporter un soutien aux services de sauvetage suisses lors de rapatriements médicaux.