Commentaires: Art. 6

Étant donné qu’ils constituent des sites de reproduction appropriés et de qualité pour les batraciens et qu’ils servent de points d’appui garantissant aux espèces de batraciens menacées une survie à long terme et une possibilité d’expansion future, les objets fixes doivent être conservés intacts et la fonctionnalité des objets itinérants doit être préservée.
La protection vise en particulier à conserver et à valoriser:
1. l’objet en tant que site de reproduction de batraciens;
2. les populations de batraciens qui donnent à l’objet sa valeur;
3. l’objet en tant qu’élément du réseau de biotopes.
Si la conservation et la valorisation des populations de diverses espèces de batraciens s’excluent, les priorités définies dans la description des objets sont applicables.¹

Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 sept. 2017, en vigueur depuis le 1^ernov. 2017 (RO 2017 5367). ↩

Art. 6