Art. 123

Les services et personnes compétents collectent les données destinées à être versées aux SISIM auprès des services et personnes suivants:

1. la personne concernée;
2. les commandements militaires;
3. ¹ les supérieurs militaires ou civils de la personne concernée.