Art. 73

Le SIC SSC sert à l’OFPP ainsi qu’aux services civils et militaires chargés de planifier, de préparer et de prendre les mesures sanitaires nécessaires (partenaires du SSC) à accomplir les tâches ci-après afin de maîtriser les événements sanitaires:¹

1. assurer la meilleure prise en charge possible des patients dans toutes les situations;
2. appuyer les forces d’engagement et les organes de conduite civils ou militaires;
3. obtenir une vue d’ensemble des ressources disponibles dans le domaine de la santé;
4. apprécier la situation;
5. améliorer la communication et donner l’alarme;
6. acheminer les patients et gérer les personnes;
7. attribuer le personnel médical;
8. assurer l’information avec les partenaires du SSC.