Art. 92

Le SIGC contient les données suivantes:¹

1. le sexe, la confession et l’état civil;
2. la formation scolaire et universitaire;
3. les fonctions professionnelles actuelles et passées et les activités extra-professionnelles;
4. les connaissances linguistiques;
5. l’incorporation, le grade, la fonction, l’instruction et la carrière dans l’armée;
6. ² les profils des collaborateurs avec mention de leurs compétences personnelles, sociales, techniques et méthodologiques et de leurs compétences de conduite;
7. les données relatives à la relève et à sa planification.