(art. 61, al. 6)
Droits d’accès
A = consulterAa = consulter jusqu’à 10 ans après la destruction de l’armeB = traitervide = pas d’accès
Autorités fédérales
Prévention de la criminalité et État-major de direction fedpol
Systèmes de police et identification fedpol
Fournisseur de prestations informatiques fedpol
Police judiciaire fédérale fedpol
Coopération policière internationale fedpol
Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières
Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports
Autorités cantonales