Art. 27

(art. 12, al. 1, LOA)

1. Les cantons concernés établissent les plans nécessaires à l’évacuation de la population (plans d’évacuation) sur la base des documents visés à l’art. 25.
2. Ils informent la population sur les plans d’évacuation et lui donnent en tout temps la possibilité de consulter les cartes des territoires submersibles.
3. Ils transmettent une copie des plans d’évacuation à l’OFEN et à l’OFPP.
4. Ils révisent les plans d’évacuation en continu et transmettent les éventuelles mises à jour à l’OFEN et à l’OFPP.
5. L’OFPP supervise l’exécution de la présente disposition.