Commentaires: Art. 66

Le dépôt pilote sert à surveiller le comportement des déchets, du matériau de comblement et de la roche d’accueil jusqu’à la fin de la phase d’observation. La surveillance qui y est exercée doit livrer des données de nature à confirmer le justificatif de sécurité en vue de la fermeture.
Les résultats de la surveillance doivent être applicables à ce qui se passe dans le dépôt principal. Ils servent à prendre la décision de fermer le dépôt.
Lors de la phase de conception du dépôt pilote, doivent être respectés les principes suivants:
1. les conditions géologiques et hydrogéologiques doivent être comparables avec celles qui règnent dans le dépôt principal;
2. le dépôt pilote doit être séparé du dépôt principal dans l’espace et au plan hydraulique;
3. le mode de construction du dépôt pilote, l’emmagasinage des déchets et le comblement doivent être les mêmes que ceux du dépôt principal;
4. le dépôt pilote doit contenir une quantité réduite mais représentative de déchets.