Commentaires: Art. 5i

Les détenteurs d’une autorisation sont tenus d’inscrire au répertoire des véhicules admis prévu à l’art. 17a LCdF les données de leurs véhicules définies comme obligatoires au tableau 1 de l’annexe II de la décision d’exécution (UE) 2018/1614¹. Ils sont tenus d’inscrire les données au registre européen des véhicules autorisés si un accord international le prévoit.²
Ils peuvent inscrire au répertoire les autres données prévues au tableau 1 de ladite annexe II.³
Les droits d’accès sont régis par le tableau 2 de ladite annexe II.⁴
Il n’y a pas lieu d’inscrire au répertoire les véhicules de service (art. 57):
1. aptes à circuler aussi bien sur les rails que sur les routes (véhicules rail-route);
2. enraillables et déraillables.⁵

Décision d’exécution (UE) 2018/1614 de la Commission du 25 octobre 2018 établissant les spécifications relatives aux registres des véhicules visés à l’art. 47 de la directive (UE) 2016/797 du Parlement européen et du Conseil et modifiant et abrogeant la décision 2007/756/CE de la Commission, version du JO L 268 du 26.10.2018, p. 53. ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 avr. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2024 (RO 2024 181). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 avr. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2024 (RO 2024 181). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 avr. 2024, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2024 (RO 2024 181). ↩
Introduit par le ch. I de l’O du 18 nov. 2015, en vigueur depuis le 1^erjuil. 2016 (RO 2015 4961). ↩

Art. 5i