Commentaires: Art. 4

L’Office fédéral de la santé publique (OFSP) aide les services fédéraux compétents, les cantons, les communes, les institutions publiques et les organisations privées à concevoir et à réaliser des programmes de prévention dans le domaine des substances psychoactives.
Il assume notamment les tâches suivantes:
1. il collecte et analyse des informations sur les risques sanitaires liés à l’addiction;
2. il informe le public des dommages sanitaires, sociaux et économiques de l’addiction;
3. il met à disposition des bases scientifiques et des outils méthodologiques;
4. il soutient les cantons et les tiers dans la coordination des activités ainsi que dans la création et le suivi de réseaux dans le domaine de l’addiction;
5. il examine l’efficacité des programmes et projets soutenus.
Dans la limite des crédits approuvés, il peut allouer des aides financières:
1. pour des programmes de prévention d’importance nationale réalisés par des collectivités publiques ou des organisations d’utilité publique de droit privé;
2. pour des activités d’information et des offres de conseil.