Commentaires: Art. 2

Une entreprise comprend les installations, au sens de l’art. 7, al. 7, LPE, qui forment un ensemble spatial et fonctionnel (aire de l’entreprise).
…¹
Le danger potentiel est la somme des conséquences que peuvent entraîner, en raison de leurs propriétés et de leur quantité, les substances, les préparations, les déchets spéciaux, les organismes ou les marchandises dangereuses.²
Est réputé accident majeur tout événement extraordinaire qui survient dans une entreprise, sur une voie de communication ou sur une installation de transport par conduites et qui a des conséquences graves:³
1. hors de l’aire de l’entreprise;
2. sur la voie de communication elle-même ou en dehors de celle-ci;
3. ⁴ hors de l’installation de transport par conduites.
Le risque est déterminé par l’ampleur des dommages que subirait la population ou l’environnement à la suite d’accidents majeurs, et par la probabilité d’occurrence de ces derniers.

Abrogé par le ch. I de l’O du 29 avr. 2015, avec effet au 1^erjuin 2015 (RO 2015 1337). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 29 avr. 2015, en vigueur depuis le 1^erjuin 2015 (RO 2015 1337). ↩
Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 fév. 2013, en vigueur depuis le 1^eravr. 2013 (RO 2013 749). ↩
Introduite par le ch. I de l’O du 13 fév. 2013, en vigueur depuis le 1^eravr. 2013 (RO 2013 749). ↩

Art. 2