Annexe 7

(art. 2, al. 5)

Valeurs limites d’immission

Substance	Valeur limite d’immission	Définition statistique
Anhydride sulfureux (SO2)	30 µg/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
	100 µg/m3	95 % des moyennes semi-horaires d’une année ≤ 100 µg/m3
	100 µg/m3	Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Dioxyde d’azote (NO2)	30 µg/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
	100 µg/m3	95 % des moyennes semi-horaires d’une année ≤ 100 µg/m3
	80 µg/m3	Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Monoxyde de carbone (CO)	8 mg/m3	Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Ozone (O3)	100 µg/m3	98 % des moyennes semi-horaires d’un mois ≤ 100 µg/m3
	120 µg/m3	Moyenne horaire; ne doit en aucun cas être dépassée plus d’une fois par année
Poussières en suspension (PM10)a	20 µg/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
	50 µg/m3	Moyenne par 24 h; ne doit en aucun cas être dépassée plus de trois fois par année
Poussières en suspension (PM2,5)b	10 µg/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Plomb (Pb) dans les poussières en suspension (PM10)	500 ng/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Cadmium (Cd) dans les poussières en suspension (PM10)	1,5 ng/m3	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Retombées de poussières (total)	200 mg/(m2× d)	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Plomb (Pb) dans retombées de poussières	100 µg/(m2× d)	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Cadmium (Cd) dans retombées de poussières	2 µg/(m2× d)	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Zinc (Zn) dans retombées de poussières	400 µg/(m2× d)	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Thallium (Tl) dans retombées de poussières	2 µg/(m2× d)	Moyenne annuelle (moyenne arithmétique)
Remarques: mg = milligramme: 1 mg = 0,001 g µg = microgramme: 1 µg =0,001 mg ng = nanogramme: 1 ng = 0,001 µg d = jour «≤» signifie «plus petit ou égal à».